FUELLED in Danish translation

• næret
• brændstof
• næring
• næres
• nærede
• med brændsel

Examples of using Fuelled in English and their translations into Danish

The development of the city was fuelled by the cultivation of cocoa under the Compania Guipuzcoana de Caracas in 1777.
Udviklingen af byen blev næret af dyrkning af kakao under Compania Guipuzcoana de Caracas i 1777.

Although there was periodic regional conflict fuelled in part by ethnic divisions in the past,
Selv om der var en tidvis regional konflikt næring delvist af etniske skel i fortiden,

the narrow circuit through the glamorous streets of the Principality has fuelled dreams in Motorsports for decades.
den smalle kredsløb gennem glamourøse gader Fyrstendømmet har næret drømme i Motorsports i årtier.

After the second take off attempt a second pallet was drifted and the skier fuelled with 1000lbs from camp.
Efter det andet forsøg på at lette blev pallen med gaspumpe-udstyr aflastet og flyet tankede 1000 lbs brændstof fra lejrens tank.

The contoured solid alder body is the same world-renowned style that fuelled the fires of Hendrix,
Den kurvede solid elletræ krop er den samme verdenskendte stil, som næret brandene af Hendrix,

other rich countries address the structural problems that fuelled the food crisis.
andre rige lande løser de strukturproblemer, der har givet fødevarekrisen næring.

At the same time, I want a 747 cargo conversion fully fuelled and placed at my disposal.
Samtidigt vil jeg have en fragtkonverteret 747 fyldt op med brændsel til min rådighed.

Xii External combustion steam powered craft, fuelled by coal, coke, wood, oil or gas;
Xii dampdrevne fartøjer med ydre forbrænding, der anvender kul, koks, træ, olie eller gas som brændstof.

cost millions in tax payer dollars, fuelled organised crime
kostet millioner i skatte betalte dollars, næret organiseret kriminalitet

What results is an intriguing and passion fuelled relationship, but not the easiest of rides.
Hvad resulterer er en spændende og lidenskab næres forhold, men ikke den nemmeste af forlystelser.

focus on staying well hydrated and fuelled for the whole week leading up to the event.
skal du fokusere på at holde dig godt hydreret og næret i hele ugen op til løbet.

a funky jetpack fuelled by slime.
en funky jetpack næres af slim.

the growers' impatience has pretty much been fuelled by the question of when it will finally be over.
landmændenes utålmodighed er mere eller mindre blevet næret af spørgsmålet om, hvornår det endelig vil være slut.

The share of alternative fuelled cars on the road has grown steadily,
Andelen af køretøjer, som anvender alternative brændstoffer, er steget støt og tegner sig for mere

Many are fuelled by those who benefit from the resultant turmoil, particularly in the
Mange er drevet af dem, der nyder godt af den heraf resulterende uro,

It is also a recipe for interference by third parties and radicalism, fuelled by injustices, either perceived or real.
Den fører også til tredjelandes indblanding og radikalisme, der forstærkes af uretfærdige vilkår med eller uden rod i virkeligheden.

This anger was fuelled by the massive disappointment at what was perceived to be the intimidation of the minority with the participation of the police force and the British Army in that exercise.
Denne vrede blev forstærket af den massive skuffelse over, hvad man opfattede som intimidering af mindretallet med deltagelse af politistyrken og den britiske hær.

I think that Mr Dales's story is fuelled by more than his imagination and no deeper than the bottom of a highball.
Jeg tror, mr. Dales' historie er ansporet af mere end blot hans fantasi og kan skyldes en for meget til næsen.

EA is fuelled by people who think not outside the box,
EA er drevet af folk, der ikke tænker uden for boksen,

Fuelled with energy by Andrea Cera's music and featuring a succession of playful solos
Fyldt med energi fra Andrea Cera's musik udfolder der sig en række legesyge soloer,