Examples of using Fuelled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't shoot. That wing is fully fuelled.
Decreased international assistance and lack of opportunities fuelled dissatisfaction.
وأكدت أن تدني المساعدات الدولية وانعدام الفرص غذّيا مشاعر عدم الرضاAnd they want a G3. Fuelled and waiting.
و يحتاجون لطائرة من نوع جي-3 مليئة بالوقود و منتظرةBritish propaganda fuelled by the German raid on Scarborough.
Also, religious leaders fuelled discrimination and homophobia.
ويساهم الزعماء الدينيون أيضاً في إذكاء التمييز وكره المثليينStig fuelled by his fanatical hatred of Rubens Barrichello.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.
صورهم أوقدت المقاومة للحرب والعنصريةThe recent refugee crisis and terrorist attacks fuelled people's concerns.
However, these pictures have fuelled much of the subsequent emotions and violence.
بيد أن الصورتين قد أججتا ما تلاهما من مشاعر وأعمال عنفAs an end in itself, deterrence only fuelled the arms race.
وليس من شأن الردع، كهدف في حد ذاته، سوى تأجيج نيران سباق التسلحMoreover, tactics that resulted in civilian casualties fuelled further animosity and grievances.
وعلاوة على ذلك، فإن أساليب القتال التي تؤدي إلى إصابات في صفوف المدنيين تؤجج نار العداوة وتفاقم المظالمDelays in the counting of votes fuelled claims of fraud and tensions.
وأسفرت حالات التأخير في عد الأصوات عن إثارة الادعاء بالتزييف وإشعال التوتراتA variety of economic, religious and social factors fuelled racial violence.
وثمة مجموعة متنوعة من العوامل اﻻقتصادية والدينية واﻻجتماعية هي التي تشعل لهيب العنف العنصريThese events fuelled an unprecedented level of suspicion, mistrust, paranoia and secrecy.
Fear and controversy arise from lack of information, often fuelled by sensationalism.
وينشأ الخوف والجدل عن نقص المعلومات، وكثيرا ما تلهبهما أساليب الإثارةBiomass Wood Fuelled Heating Energy Saving Kingeta wood Gasification.
Attention was called to the need to give more consideration to issues that fuelled terrorism.
واستُرعي الاهتمام إلى ضرورة إيلاء مزيد من الاعتبار إلى المواضيع التي تغذي الإرهابWars and armed conflicts are fuelled by the global arms trade.
كانت و مازالت تجارة الأسلحة العالمية تغذي الحروب والصراعات المسلحةLong-term success required addressing the conditions which fuelled terrorism.
وأضاف أن النجاح طويل الأمد يتطلب معالجة الأحوال التي تغذي الإرهابIn some countries of the Council of Europe, political parties and leaders fuelled this rhetoric.
وغذت الأحزاب والقيادات السياسية في بعض بلدان مجلس أوروبا هذا الخطاب
