FUELLED in Vietnamese translation

• thúc đẩy
• nhiên liệu
• fuelled
• dấy

Examples of using Fuelled in English and their translations into Vietnamese

But as someone who works with wood fuelled fires on a regular basis(specifically a wood burning pizza oven) I thought I would provide an alternative angle.
Nhưng khi một người làm việc với củi đốt nhiên liệu thường xuyên( cụ thể là lò nướng bánh pizza đốt gỗ) tôi nghĩ tôi sẽ cung cấp một góc thay thế.

Fuelled by EA SPORTS IGNITE,
Fuelled bởi EA SPORTS IGNITE,

have stopped to take stock, but we were fuelled by the kind of determination that comes from a 12-hour flight followed by the public-transport pilgrimage from Narita to Shinjuku.
chúng tôi đã được thúc đẩy bởi sự quyết tâm đến từ chuyến bay 12 tiếng sau chuyến hành hương công cộng từ Narita đến Shinjuku.

The electric vehicles revolution has fuelled rising demand for cobalt, but human rights groups have raised concerns about a supply chain they
Cuộc cách mạng trong sản xuất ô tô chạy điện đã dấy lên nhu cầu tiêu thụ coban,

While attempting to take off fully fuelled and overloaded from N'Dolo Airport's short runway, the An-32B did not achieve sufficient speed to bring its nose up,
Trong khi nỗ lực cất cánh trong tình trạng đầy nhiên liệu và quá tải từ đường băng ngắn của Sân bay N' Dolo,

Fuelled by EA SPORTS IGNITE,
Fuelled bởi EA SPORTS IGNITE,

continues to be the key driving force of specific segments of the market and is mainly fuelled by the continuation of the government's schemes encouraging direct investments in Cyprus.
chủ yếu được thúc đẩy bởi việc tiếp tục các kế hoạch của chính phủ khuyến khích đầu tư trực tiếp vào Síp.

The electric vehicle revolution has fuelled rising demand for cobalt, but human rights groups have raised concerns about a supply chain they
Cuộc cách mạng trong sản xuất ô tô chạy điện đã dấy lên nhu cầu tiêu thụ coban,

16 nuclear reactors and five complete nuclear submarines- one has both its reactors still fully fuelled.
5 tàu ngầm hạt nhân- trong đó một chiếc vẫn còn chứa đầy nhiên liệu.

of an international airport, light rail infrastructure and a period of population growth that fuelled the demand for Geocon's vision.
thời kỳ gia tăng dân số, thúc đẩy nhu cầu về tầm nhìn của Geocon.

the speculation that it was inspired by Cyrus's former fiancé Liam Hemsworth may have fuelled its popularity.
Cyrus chồng chưa cưới cựu Liam Hemsworth có thể có nhiên liệu phổ biến của nó.

the Bible in their life, worship and mission and fuelled by the power of God's Spirit.
nhiệm vụ của họ và thúc đẩy bởi sức mạnh của Chúa Thánh Thần; và.

This fuelled a boom in trade and a rise in the number of investors in India,
Điều này đã thúc đẩy sự bùng nổ trong thương mại

During the nineteenth century the production of steel fuelled the industrial revolution in Europe and North America bringing
Trong thế kỷ XIX, việc sản xuất thép đã thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp ở châu Âu

Grief-stricken and fuelled by vengeance, Glass treks through the wintry terrain to track down John Fitzgerald(Tom Hardy),
Đau buồn và bị thúc đẩy bởi sự báo thù, Glass trèo qua địa hình gồ

Ukraine is on the verge of bankruptcy because of economic mismanagement, high energy costs and currency turmoil fuelled by a conflict with Russia since the ouster of Moscow-backed President Viktor Yanukovich in February.
Ukraine đang trên bờ vực phá sản vì quản lý kinh tế yếu kém, chi phí năng lượng cao và bất ổn tiền tệ bị thúc đẩy bởi một cuộc xung đột với Nga kể từ khi Tổng thống Viktor Yanukovich bị lật đổ dưới sự hậu thuẫn của Moscow trong tháng Hai.

The official emphasis on Russian nationalism fuelled a debate on Russia's place in the world, the meaning of Russian history, and the future of Russia.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa quốc gia ở Nga đã thúc đẩy cuộc tranh luận về vị thế của Nga trên thế giới, ý nghĩa của lịch sử Nga và tương lai của nước Nga.

Inducing ketosis- a natural state for the body, when it is almost completely fuelled by fat- in therapeutic diets is a skill that needs the close supervision of a dietitian in a specialist clinic.
Ketosis gây ra- một trạng thái tự nhiên cho cơ thể, khi nó được cung cấp năng lượng gần như hoàn toàn bởi chất béo- trong chế độ ăn uống trị liệu là một kỹ năng cần giám sát chặt chẽ của một chuyên gia dinh dưỡng trong một phòng khám chuyên khoa.

in mobile phones and other electronics fuelled the Second Congo War,
các thiết bị điện tử khác đã thúc đẩy Chiến tranh Congo lần hai,

France and Germany this year, have fuelled gold's rise.
Đức trong năm nay đã đẩy giá vàng lên cao.