FURTHER ACTIONS in Danish translation

• yderligere handlinger
• yderligere tiltag
• yderligere foranstaltninger
• yderligere aktioner

Examples of using Further actions in English and their translations into Danish

so click on the button below to download a free scanner which will show you what further actions you should take.
så Klik på knappen nedenfor for at downloade en gratis scanner, der viser dig, hvilke yderligere handlinger, du bør tage.

limit values, but we are willing to propose further actions as soon as possible,
vi er villige til hurtigst muligt at foreslå yderligere tiltag. Det er også derfor,

The first of these further actions- the proposed new rules for money market funds- is unveiled today
Den første af disse yderligere foranstaltninger- forslaget til nye bestemmelser om pengemarkedsforeninger- præsenteres i dag og har til formål at sikre,

is looking forward soon to announce further actions known in this direction.
ser frem snart at kunne annoncere yderligere tiltag til kende i denne retning.

it would not rule out further actions if there are shown to be problems in particular sectors and EU action would have added value.
den udelukker ikke yderligere foranstaltninger, hvis der viser sig at være problemer i bestemte sektorer, og EU-foranstaltninger kan bidrage med noget.

we cannot support the demand for further actions to be put in hand by the Commission.
vi ikke kan støtte en opfordring til yderligere aktioner, som Kommissionen skal tage vare på.

as well as to work out a strategic plan for Parliament concerning further actions in the field of company law.
på den anden side tjene til udvikling af Parlamentets strategiske planlægning af yderligere foranstaltninger inden for selskabsret.

informing the user about the changes made on the computer and what further actions have to be taken.
informere brugeren om ændringer på computeren og hvad yderligere foranstaltninger der skal træffes.

two weeks after our last debate on measures against the financial crisis, I welcome this opportunity to discuss with you further actions which were jointly taken to face this challenge.
To uger efter vores sidste forhandling om foranstaltninger til bekæmpelse af finanskrisen er jeg glad for denne lejlighed til at drøfte med Dem, hvilke yderligere foranstaltninger der er blevet truffet til imødegåelse af denne udfordring.

It recommends that further actions are needed from the Department of Health,
Den anbefaler, at der er behov for yderligere tiltag fra Department of Health,

Therefore, we need to devise common strategies for our further actions to ensure a stable recovery from the crisis,
Vi skal derfor udarbejde fælles strategier for vores videre foranstaltninger for at sikre en stabil genopretning fra krisen,

will give his power to understand and expect the further actions of the stranger.
vil give sin magt til at forstå og forvente de fremmede handlingers videre handlinger.

and take any further actions that may be required
og træffe yderligere foranstaltninger, der måtte være nødvendige,

which were unaffected by this wave of ISP blocking are still vulnerable to further actions.
som var upåvirket af denne bølge af ISP blokering stadig sårbare over for yderligere aktioner.

will be agreeing to further actions to help take us towards an effective, competitive economy which
vi vil nå til enighed om yderligere foranstaltninger, der skal hjælpe os med at nå frem til en effektiv

integrated policy on air pollution to cover priorities for further actions, the review and updating where appropriate of air quality standards
integreret politik vedrørende luftforurening, der skal omfatte prioriteter for yderligere tiltag, gennemgang og, hvor det er relevant, opdatering af luftkvalitetsstandarderne

the timescales and content of any further actions to be adopted in the future in the light of the results of the analysis carried out must be decided by the new Commission,
indholdet af eventuelle yderligere tiltag, der skal vedtages fremover på baggrund af resultaterne af den gennemførte undersøgelse, og jeg er overbevist om, at den vil være meget opmærksom på

In his opinion, what further action is needed in the way of prevention?
Hvilke yderligere foranstaltninger er der efter hans mening brug for med hensyn til forebyggelse?

Further action on the feet large.
Yderligere tiltag på fødderne store.

Further action will be judged in the light of developments.
Eventuelle yderligere foranstaltninger vil blive vurderet i lyset af udviklingen.