FURTHER IMPROVEMENT in Danish translation

• yderligere forbedring
• forbedres yderligere
• yderligere bedring
• yderligere forbedringer
• ny forbedring

Examples of using Further improvement in English and their translations into Danish

The Union expects both countries to comply fully with the political criteria and to work towards their further improvement throughout the negotiations.
Unionen forventer, at begge lande opfylder de politiske kriterier og arbejder på en yderligere forbedring i løbet af forhandlingerne.

giving rise to 25 suggestions for further improvement.
gav anledning til 25 forslag til yderligere forbedringer.

The Commission does not see that the alternative wording proposed by these two amendments would constitute a further improvement.
Kommissionen kan ikke se, at den alternative ordlyd, som foreslås i de to ændringsforslag, er en yderligere forbedring.

In already optimized processes, it may be challenging to find room for further improvement.
I allerede optimerede processer kan det være en udfordring at finde plads til yderligere forbedringer.

A number of Members have referred to this proposal before us today as being a first step towards further improvement and liberalization of the inland waterways sector.
En række medlemmer sagde, at det forelagte forslag var et første skridt mod en yderligere forbedring og liberalisering af området indre vandveje.

only that the need here is fulfilled and that further improvement should be focused elsewhere.
behovet allerede er opfyldt, og yderligere forbedringer med fordel kan foretages andre steder.

Transparency and the positive list are necessary and would be a further improvement to the Commission proposal.
Gennemsigtighed og også kravet om positivlisten- og dette er en yderligere forbedring af Kommissionens forslag- er nødvendigt.

I also support Mr Berend's view that devolution to the regions will provide further improvement.
Jeg støtter også hr. Berends synspunkt om, at en decentralisering ud til regionerne vil medføre yderligere forbedringer.

Mild improvement may be seen in the first 14 days of treatment, with further improvement occurring between three to six weeks of treatment.
Let forbedring kan ses i den første 14 dages behandling, med yderligere forbedringer forekommer mellem 3-6 ugers behandling.

there was cause for further improvement and for bringing it up to date.
der var anledning til yderligere forbedringer og aktualisering.

Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) as well as further improvement in the prosecution and trial of war crimes in Croatia itself must continue.
Der bør fortsat være et fuldt samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien(ICTY) og yderligere forbedringer i forbindelse med retsforfølgningen i krigsforbrydersager i selve Kroatien.

there is clearly room for further improvement.
der er helt klart plads til yderligere forbedringer.

This development must be used for the further improvement of convergence as the indispensable precondition for transition to the final stage of Economic
Denne udvikling skal med henblik på en yderligere konvergensforbedring udnyttes som den nødvendige forudsætning for overgangen til den sidste fase af Den Økonomiske

Possibilities for further improvement of the utilization of grassland N following cultivation are limited when the current knowledge has been implemented.
Mulighederne for yderligere at forbedre N-udnyttelsen efter ompløjning er begrænsende, når de her nævnte muligheder er implementeret.

This is another area where further improvement is needed, otherwise the whole debate on the European social model will serve no purpose.
Dette er endnu et område, hvor der er behov for yderligere forbedringer, ellers vil hele diskussionen om den europæiske sociale model være uden mening.

I think this could be an important basis for further improvement of that system.
Jeg tror, at det kunne danne et vigtigt grundlag for den videre udvikling af dette system.

PHARE CBC will certainly require further improvement in the coordination of the two instruments
Phare-CBC vil med sikkerhed kræve endnu bedre samordning mellem de lo instrumenter

where Kenneth like to show further improvement after the semifinal place in Lezsno.
hvor Kenneth gerne vil vise yderligere fremgang efter semifinalepladsen i Lezsno.

It is a very positive experience for myself as well as for further improvement on various aspects of my professional skills.
Det er en meget positiv oplevelse for mig selv, og også for fremtidige optimeringer på forskellige aspekter af mine professionelle evner.

The ELDR Group would like to highlight three areas where we feel there should be further improvement.
ELDR-Gruppen vil gerne rette søgelyset mod tre områder, hvor vi føler, der bør ske yderligere forbedringer.