GENERAL SUPPORT in Danish translation

• generel støtte
• almindelig støtte
• generel support
• generelle støtte
• generel opbakning
• overordnet støtte
• almen opbakning

Examples of using General support in English and their translations into Danish

Lastly, I want to express our general support for Mrs Lalumière's magnificent report.
Endelig vil jeg gerne give udtryk for vores almene støtte til fru Lalumières storslåede betænkning.

Firstly, the general support for the applicant states' rapprochement with NATO
For det første er der den generelle støtte til ansøgerlandenes tilnærmelse til NATO

However, we also have to consider the question of general support for science and development.
Vi bliver imidlertid også nødt til at overveje spørgsmålet om den generelle støtte til videnskab og udvikling.

all those who have spoken, for the general support that they have given to the Commission on this very important subject.
der har taget ordet, for den generelle støtte, de har givet Kommissionen i denne meget vigtige sag.

I should like to thank Mr Nassauer for the general support he gave to our priorities.
Jeg vil gerne takke hr. Nassauer for den generelle støtte, han gav vores prioriteter.

Mr Callanan, for the general support in their report.
hr. Callanan, for den generelle støtte i deres betænkning.

With regard to the draft services directive, here too we are pursuing an aim which commands general support- the completion of the single market for services by 2010.
Med hensyn til udkastet til tjenesteydelsesdirektivet forfølger vi igen en målsætning, der kræver almindelig opbakning- gennemførelsen af det indre marked for tjenesteydelser inden 2010.

the invasions have not gained any general support amongst the population of Dagestan.
har invasionerne ikke fået udbredt støtte fra befolkningen i Dagestan.

fluids and other general support treatments.
væsker og andre generelle støtteordninger behandlinger.

There was general support for exploring certain issues at EU level, for example the issue of‘one share,
Der var generel støtte til at undersøge visse emner på EU-plan- f. eks. spørgsmålet om"én aktie, én stemme", i det mindste

This line of action provides general support for the development of computer communications networks in the field of research
Under denne aktionslinje ydes der almindelig støtte til udvikling af edb-baserede kommunikationsnet inden for forskning

General support was expressed for the Working Group recommendation on defining clearly in the Treaty the underlying principles
Der blev udtrykt generel støtte til arbejdsgruppens anbefaling om klart i traktaten at definere de grundlæggende principper

from the discussions I do see a general support for the main objective of the Commission proposal,
Forhandlingen viser, at der er generel opbakning til hovedmålet med Kommissionens forslag,

Ix general support for existing Community programmes,
Generel støtte til de eksisterende EF-programmer,

Three proposals have received general support from the partners: 1.
forslag har fået almindelig støtte fra partnerne: 1.

you said so yourself- has been heavily focussed on general support for infrastructure and building up democracy, via the UN or otherwise.
været meget fokuseret på at yde overordnet støtte til infrastruktur og opbygningen af et demokrati med hjælp fra FN og andre.

her little son Karl's departure to Flanders clearly demonstrates that the rebels had won a clear victory and enjoyed general support.
hendes lille søn Karl's afrejse til Flandern demonstrerer tydeligt, at oprørerne havde vundet en klar sejr og nød almindelig støtte.

Support to the establishment of regulation on POP substances may to a lesser extent be possible in connection with general support for capacity building for environment authorities in countries that Denmark has programme cooperation with, if prioritized by the countries.
Støtte til gennemførelse af regulering af POP-stoffer vil i begrænset omfang kunne ydes i forbindelse med generel støtte til kapacitetsopbygning af miljømyndigheder i Danmarks programsamarbejdslande, hvis det prioriteres i disse lande.

This also includes less of what they generally consider to be bad. Programs which obtain general support consist of more of what is beneficial
Dette omfatter også mindre af det, der i almindelighed betragtes som dårligt. Programmer, som får almen opbakning, består af mere af det,

alter the wording accordingly, in which case a report could go forward with general support.
I så fald vil en betænkning kunne gå videre med generel støtte.