GENERALIZED TARIFF PREFERENCES in Danish translation

• generelle toldpræferencer
• arrangement med generelle toldpræferencer
• generaliserede toldpræferencer
• generelle told præferencer
• af generelle toldpraeferencer
• generelle toldpræferencearrangement
• den generelle toldpræferenceordning

Examples of using Generalized tariff preferences in English and their translations into Danish

Council Regulation(EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 to textile products originating in developing countries OJ L 373 31.12.86 p. 68.
Rådets forordning(EØF) nr. 3925/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1987 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande EFT L373 31.12.86 s.68.

on the proposal relating to: Extension of generalized tariff preferences to Bolivia, Colombia and Peru.
om forslag til: Udvidelse af anvendelsen af generelle toldpræferencer til at omfatte Bolivia, Colombia og Peru KOM(90) 254 endelig udg.

the ECSC Decision applying generalized tariff preferences for the current year.
EKSF's beslutning om anvendelse af generelle toldpræferencer for indeværende år.

Secondly, and above all, they enable the two countries concerned to benefit from the generalized tariff preferences for their exports of manufactured jute and coir products.
Endvidere gør de det muligt for de to interesserede lande at drage fordel af de generaliserede toldpræferencer for deres udførsler af forarbejdede jute- og kokosvarer.

I welcome the proposal to withdraw access to the GSP or generalized tariff preferences for industrial and agricultural exports.
Jeg glæder mig over forslaget om at tage adgang til de generelle toldpræferencer for industri- og landbrugseksport tilbage.

On 22 April the Council adopted a Regulation applying supplementary generalized tariff preferences to certain products originating in countries benefiting from the generalized preferences
Rådet vedtog den 22. april 1991 forordningen om anvendelse af supplerende generelle toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande begunstiget af generelle toldpræferencer,

Whereas in the light of the foregoing, the generalized tariff preferences applicable to industrial and agricultural products originating in Myanmar should be
Der bør under disse omstændigheder foretages en midlertidig tilbagetrækning af adgangen til generelle toldpræferencer for industrivarer og landbrugsprodukter med oprindelse i Myanmar,

The question of the inclusion of further countries in the list of those enjoying the Community's generalized tariff preferences was examined by the Council in 1972 on the base of documents submitted by the Commission.
Spørgsmålet om at lade flere lande nyde godt af Fællesskabets generaliserede toldpræferencer er blevet undersøgt i løbet af 1972 af Rådet på grundlag af dokumenter fremlagt af Kommissionen.

Council Regulation(EEC) No 1274/90 applying additional generalized tariff preferences to certain products orig inating in beneficiary countries
Rådets forordning(EØF) nr. 1274/90 om anvendelse af supplerende generelle told præferencer for visse varer, som har oprindelse i lande,

Annulment of Council Regulation No 3599/85 Article 173 EEC applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products orig inating in developing countries and of Council Regulation No 3600/85 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries.
Annullering af Rådets forordning 3599/85 om anven EØF traktatens delse af generaliserede toldpræferencer for året 1986 artikel 173 på visse industriprodukter med oprindelse i udvik lingslande og Rådets forordning 3600/85 om anven delse af generaliserede toldpræferencer for 1986 på tekstilprodukter med oprindelse i udviklingslande.

The Regulations and the Decision concerning the opening of the Com munity's generalized tariff preferences for 1989 were adopted by the Council on 19 December2 on the basis of a proposal from the Commission3 and after.
Rådet vedtog den 19. december2 på forslag fra Kommissionen3 og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet4 og Det Økonomiske og Sociale Udvalg5 forordningerne og afgørelserne vedrørende åbningen af Fællesskabets generelle toldpræferencer for 1989.

Council Regulation(EEC) No 1225/ 93 applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences
Rådets forordning(EØF) nr. 1225/93 om anvendelse af supplerende generelle told præferencer for visse varer, som har oprindelse i lande, der er omfattet af generelle præferencer,

MENDES BOTA(LDR).-(PT) Mr President, as in 1991 and 1992, we are now confronted with the extension of the system of generalized tariff preferences while awaiting an agreement on the Uruguay Round.
MENDES BOTA(LDR).-(PT) Hr. formand, i 1993, ligesom i 1991 og 1992 står vi over for en videreførelse af den generelle toldpræferenceordning, medens vi venter på en aftale i Uruguay-Runden.

the implementation of the generalized tariff preferences, and the approach adopted on commodities,
gennemførelsen af generaliserede toldpræferencer samt tilnærmelserne vedrørende råvarer,

Since 1971 the Community has granted generalized tariff preferences, based on Unctad Resolution 21(II) of 1968(principle of non-discrimination), to all developing countries belonging to the Group of 77, of which Malaysia is a member.
Siden 1971 har Fællesskabet på grundlag af UNCTAD's resolution 21(II) af 1968(princippet om ikkediskriminering) indrømmet generelle toldpræferencer til alle udviklingslandene i 77-gruppen, som Malaysia tilhører.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1256/96 of 20 June 1996 applying multiannual schemes of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries(2), and in particular Article 12(3) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1256/96 af 20. juni 1996 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1999 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(2), særlig artikel 12, stk. 3.

CES(98) 1443 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation(EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 doc. COM(98) 521 final- 98/280(ACC)J.
CES(98) 1443 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 1999 til 31. december 2001 _BAR_dok. KOM(98) 521 endelig udg.- 98/280ACC.

Proposal for a Council Regulation applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries.
Forslag til Rådets forordning om anven delse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1999 for visse landbrugsprodukter med oprin delse i udviklingslande.

Council Regulation(EC) No 1256/96 of 20 June 1996 applying multiannual schemes of generalized tariff preferences from I July 1996 to 30 June 1999 in re spect of certain agricultural products originating in de veloping countries OJ L 160, 29.6.1996.
Rådets forordning(EF) nr. 1256/96 af 20. juni 1996 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1999 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslandene EFT L 160 af 29.6.1996.

meeting within the Council applying for 1989 the generalized tariff preferences for certain steel products originating in developing countries' COM(88) 352 final.
Stålfællesskabs medlemsstater forsamlet i Rådet om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1989 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande« KOM(88) 352 endelig udg.