GENERALIZED PREFERENCES in Danish translation

• generelle præferencer
• de generaliserede præferencer
• generelle toldpræferencer
• den generelle præferenceordning
• almindelige præferencer
• den generelle toldpræferenceordning

Examples of using Generalized preferences in English and their translations into Danish

In February the Commission placed before the Council a communication on the future development of generalized preferences.
I februar 1975 forelagde Kommissionen Rådet en meddelelse om den frem tidige udvikling i de generelle præferencer.

the proposals the Commission has put before us on the generalized preferences system in 1990 do little to change the existing system.
som Kommissionen har forelagt os om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990, bringer ikke mange ændringer i det nuværende system.

Reference: Council Regulation(EEC) No 1250/ 92 applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products orig inating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin'Partners in progress' fair:
Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 1250/92 om anvendelse af supplerende toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande, der er omfattet af generelle præferencer, og som sælges under Berlinmessen»Partenaires du progrès«: EFT L 131 af 16.5.1992

The generalized preferences put into effect from July 1971 for both EEC products(by a Council decision)
De generaliserede præferencer, der var trådt i kraft fra og med juli 1971 både for EØF-produkter- efter afgørelse fra Rådet-

Council Regulation(EEC) No 1225/ 93 applying supplementary generalized tariff preferences in respect of certain products originating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin' Partners in Progress' fair.
Rådets forordning(EØF) nr. 1225/93 om anvendelse af supplerende generelle told præferencer for visse varer, som har oprindelse i lande, der er omfattet af generelle præferencer, og som sælges under Berlinmessen»Partner des Fortschritts«.

On 22 April the Council adopted a Regulation applying supplementary generalized tariff preferences to certain products originating in countries benefiting from the generalized preferences and sold during the Berlin'Partners for Progress' Fair June 1991.
Rådet vedtog den 22. april 1991 forordningen om anvendelse af supplerende generelle toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande begunstiget af generelle toldpræferencer, og som solgtes under Berliner-messen»Partenaires du progrès« juni 1991.

decisions relating to the application in 1974 of generalized preferences in favour of the developing countries, involving substantial improvements over the previous system.
18. december vedtog Rådet forordninger og beslutninger vedrørende anvendelsen for 1974 af de generaliserede præferencer for udviklingslandene indeholdende betydelige forbedringer af den foregående ordning.

Council Regulation(EEC) No 1250/92 applying supplementary gen eralized tariff preferences in respect of cer tain products originating in countries ben efiting from generalized preferences and sold at the Berlin'Partners in progress' fair.
Rådets forordning(EØF) nr. 1250/92 om anvendelse af supplerende toldpræferencer for visse varer, som har oprindelse i lande, der er omfattet af generelle præferencer, og som sælges under Berlin-messen»Partenaires du progrès«.

the trade benefits under, for example, the Scheme for Generalized Preferences.
på samme måde som med ophævelsen af handelspræferencerne under f. eks. den generelle præferenceordning.

The scheme of generalized preferences, in short, as constantly emphasized by the European Parliament
Som Europa-Parlamentet og Udvalget om Udvikling og Samarbejde til stadighed har understreget, bør den generelle toldpræferenceordning udformes som et redskab, der gør det muligt at

Uruguay Round(b) Evolution of ACP-EEC trade(c) Presentation of Lomé III to GATT(d) The Community's generalized preferences scheme for 1988(e) Stabilization mechanism for vegetable
Handelssamarbejde a Uruguay-runden b Udviklingen i samhandelen mellem AVS-staterne og EØF c Forelæggelse af Lomé III for GATT d Fællesskabets generelle præference ordning for 1988 e Kommissionens forslag om en stabiliseringsmekanisme for vegetabilske

In addition, the Community gives preferential treatment to Indian sugar exports, similar to that afforded to ACP sugar; the generalized preferences given to Third World countries have been extended to include certain exports vital to Bangladesh(jute),
Endvidere giver Fællesskabet den indiske eksport af rørsukker samme fordele som AVS landene, og de generelle præferencer er udvidet til at omfatte visse vitale eksportvarer- for Bangladesh jute, for Indien jute og kokosprodukter

Indicating the products in respect of which their interests are most in jeopardy as a result of the generalized preferences and the negotiations with Brazil,
De associerede stater angav de varer, hvor deres interesser særlig var berørt inden for rammerne af generaliserede præferencer og forhandlingerne med Brasilien

Mr President, I am addressing the House in support of the proposal from the Committee on Fisheries aimed at excluding from the system of generalized preferences tuna loins
Hr. formand, jeg henvender mig til plenarforsamlingen for at argumentere for Fiskeriudvalgets forslag om at holde loins af tun og tunkonserves uden for den generelle præferenceordning, et forslag, der, som ordføreren sagde,

to the Long-term Arrangement, to benefit from Community generalized preferences in respect of cotton textiles
som ønskede at kunne nyde godt af Fællesskabets generaliserede toldpræferencer fra og med den 1. januar 1973 med hensyn til bomuldstekstiler

the list of processed agricultural products enjoying generalized preferences.
listen over forarbejdede landbrugsvarer, der er omfattet af generelle præferencer til den 1. september 1974.

improve the use made of the generalized preferences.
følgelig forbedre udnyttelsen af de generelle præferencer.

as a result ofinternational agreements(generalized preferences, ACPcountries' trade),
som følge af internationale aftaler(generelle præferencer, handel med AVS-landene)

The Community should supplement its activity in the field of generalized preferences by other, more specific, measures to aid sales promotion,
For Fællesskabets vedkommende vil det være på sin plads at supplere sin indsats vedrørende de generaliserede præferencer med en række andre mere specifikke foranstaltninger med hensyn til markedsføring

a Commission delegation visited these three countries in March to organize seminars on the generalized preferences accorded by the Community to the developing countries' exports
Kommissionen i marts til disse tre lande, hvor den afholdt seminarer om» generelle præferencer«, der af Fællesskabet er åbnet for udførsel fra udviklings lande,