GILDING in Danish translation

• forgyldning
• forgyldt
• gilding
• forgyldninger
• forgyldningen

Examples of using Gilding in English and their translations into Danish

It will be gilding, no more, Lord, but you know how tongues wag.
Det bliver en forgyldning, herre, ikke mere du ved, hvordan sladderen løber.

The paintings feature both gilding and silver leaf.
Der er både forgyldninger og forsølvninger på malerierne.

This game is called Gilding The Lily.
Denne leg hedder Forgyld Lily.

The soft sheen, the suberb gilding.
Det blide skær, den udsøgte forgyldning.

Handmade" trouser" ring with gilding and oxidation.
Håndlavet”bukse” ring med lueforgyldning og oxidering.

especially covered with gilding or chrome, is not only beautiful,
især dækket med forgyldning eller krom, er ikke kun smuk,

A particular effect has in fact been achieved because of the way the gilding of the individual decorations has been carried out.
En særlig effekt opnås nemlig i den måde, man har forgyldt de enkelte dekorationer på.

The gilding is mainly to be found on the ceilings of the piano nobile,
Forgyldninger finder man overvejende på lofterne på beletagen, mens der på lofterne i stueetagen

in original ivory colour and wood carved with gilding.
i original elfenbenshvid farve samt træskåret med forgyldninger.

in original ivory colour and wood carved with gilding.
i original elfenbenshvid farve samt træskåret med forgyldninger.

No. 301128 Middelfart Antik New Rococo tiled table in white painted pine with gilding, Denmark, 19/20. century.
Nr. 301128< 1900 Middelfart Antik Ny rococo flisebord i hvidmalet fyrretræ med forgyldninger, Danmark, 19/20. årh.

paintings and gilding. Seven large brass chandeliers lit the beautiful hall.
paneleret med kunstfærdige træudskæringer, malerier og forgyldninger. Syv store messingkroner oplyser den smukke sal.

which belongs to a ground-floor room, there is no gilding, but instead there is painting in“yellow ochre”.
der befinder sig i stueetagen er der ingen forgyldninger, men istedet er der malet med‘guld okkerfarve.

In some places the gilding forms a massive element in the decoration,
Nogle steder ligger forgyldningerne som massive dekorationsdele, mens de andre steder

floral motifs, gilding or painting.
blomstermotiver, forgyldte eller malet.

It is the spiritual gilding of all that is, allowing a seeming novice on this planet to become a master overnight.
Det er den åndelige forgyldning af alt, der er, og tillader en tilsyneladende begynder på denne planet at blive mester natten over.

However, often it is gilding techniques are used to achieve the aesthetic effect- the creation of a noble, beautiful appearance.
Ofte er det imidlertid forgyldning teknikker bruges til at opnå den æstetiske virkning- oprettelse af en ædel, smukke udseende.

The soft sheen, the superb gilding, not to mention the centuries of wisdom they contain.
Det blide skær, den udsøgte forgyldning. Ikke at forglemme århundreders viden, som de indeholder.

the silver is often decorated with partial gilding.
ofte er sølvet udsmykket med en partiel forgyldning.

light blue colours and gilding.
lyseblå farver og forgyldninger.