GRACES in Danish translation

• pryder
• nådegaver
• nåde
• graces
• gratierne
• nåder
• beærer
• ynde
• gunst
• omgangsmåder

Examples of using Graces in English and their translations into Danish

The champion of Capua graces us with his presence!
Capuas mester beærer os med et besøg!

shall continue our graces towards him.
vi vil vise ham vor gunst.

Those who remembered him have testimonies of graces received because of his intercession.
De, der huskede ham har vidnesbyrd om nådegaver modtaget på grund af hans forbøn.

The ambassador graces us with her presence.
Ambassadøren beærer os med hendes tilstedeværelse.

In Penguin's graces we will be.
Og vi vil være i Pingvinens gunst.

The magistrate's son graces our sands.
Dommerens søn beærer vores sand.

Dear children, seek from God the graces which He is giving you through me.
Kære børn, søg fra Gud de nådegaver, som Han giver jer gennem mig.

Because of all the graces that Christ gives to his servants.
På grund af alle de nådegaver, som Kristus giver til sine tjenere.

What French graces have you learned?
Hvilke franske ynder har De lært?

Through Christian pleasures and graces.
Gennem kristne nydelser og dyder.

If you will excuse my guest's lack of social graces.
Undskyld mine gæsters mangel på social anstændighed.

You just pray and God will give you the graces you are seeking.
Bed blot, så vil Gud skænke jer de nådegaver, som I søger.

Beauty and Elegance graces this special arrangement of pure white Roses.
Skønhed og Elegance pryder dette særlige arrangement af rene hvide roser.

The pickguard graces the sitka spruce top with elegance,
Pickguard pryder sitka dà k af gran med elegance

This is a time of great graces, but also a time of great trials for all those who desire to follow the way of peace.
Dette er en tid af store nådegaver, men også en tid af store prøvelser for alle, der ønsker at følge fredens vej.

Before Savitar graces an Earth with his presence… He sends a predecessor to prepare for his arrival.
Før Savitar pryder en Jord med sin tilstedeværelse… Så sender han en forgænger til at bane vejen.

If anything, there may be even more graces given to the person in mortal sin,
Hvis der er noget, der kan være endnu flere nådegaver givet til personen i dødssynd,

Most Merciful Jesus, from the treasury of Your mercy You impart Your graces in great abundance to each and all.
Barmhjertige Jesus, skænk fra Din barmhjertigheds skatkammer Din nåde i stor overflod til hver og én.

My mother the Graces was trying to be sweet words to dissuade,
Min mor Graces forsøgte at være søde ord til at afholde,

Dear children, I am giving you special graces and Jesus is giving you special gifts from the cross.
Kære børn, jeg giver jer særlige nådegaver, og Jesus skænker jer særlige gaver gennem korset.