HANDICAPPED PERSONS in Danish translation

• handicappede
• erhvervshæmmede
• handicappedes
• mennesker med handicap

Examples of using Handicapped persons in English and their translations into Danish

We have also shown that we are concerned not only about handicapped persons but also about people who live in remoter regions,
Vi har jo også vist, at vi ikke kun tænker på handicappede, men netop også på mennesker, som lever i fjerntliggende regioner,

on interventions to benefit disadvantaged groups such as the long-term unemployed and handicapped persons.
interventioner til fordel for ugunstigt stillede grupper såsom langtidsledige og handicappede.

men- Social integration of handicapped persons- Living
mænd- Social integration af handicappede- Leve- og arbejdsvilkår,

aids for the training and employment of handicapped persons is estimated in 1975 to have amounted to 6.6 billion U.S. dollare in the five member states where the statistics are best.
offentlig arbejdsformidling og støtte til uddannelse og beskæftigelse af handicappede personer, anslås at have andraget 6,6 milliarder US dollars i 1975 i de fem medlemsstater, som havde de bedste statistikker over disse for anstaltninger.

in view of the Council resolution of 20 December 1996 on equality of opportunity for handicapped persons, the implementation of the action plan for a European education initiative will certainly incorporate the needs of the handicapped..
især dens mainstreaming -koncept, og i betragtning af Rådets beslutning af 20. december 1996 om lige muligheder for handicappede personer, skal iværksættelsen af handlingsplanen for et europæisk initiativ i uddannelsen sørge for at integrere de handicappede personers behov.

ARTICLES IMPORTED FOR THE BENEFIT OF HANDICAPPED PERSONS.
Der indfoeres til fordel for handicappede.

PROVISIONS APPLICABLE TO IMPORTATIONS CARRIED OUT BY BLIND PERSONS AND OTHER HANDICAPPED PERSONS.
Bestemmelser vedroerende indfoersler, der foretages af blinde og andre handicappede.

You can't break up with a handicapped person by phone, right?
Du kan ikke slå op med en handicappet person ved telefonen, right?

COUNCIL REGULATION( EEC) NO 1028/79 OF 8 MAY 1979 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF ARTICLES FOR THE USE OF HANDICAPPED PERSONS 14.
Raadets forordning( EOEF) nr. 1028/79 af 8. maj 1979 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af genstande bestemt for handicappede 14.

This natural dark sandy beach has now easy access for handicap persons; it offers great facilities,
Denne naturlige sorte sandstrand har nu let adgang for bevægelseshæmmede. Der tilbydes gode faciliteter,

The recommendation specifies that companies with at least 15 to 50 employees should be required to employ one handicapped person.
Ifølge henstillingen skal virksomheder med mellem 15 og 50 beskæftigede ansætte een handicappet.

THE DIRECT GRANT OF RELIEF, FOR THEIR OWN USE, TO BLIND PERSONS OR TO OTHER HANDICAPPED PERSONS, AS PROVIDED FOR IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 71, THE FIRST INDENT OF ARTICLE 72( 1)( A) AND ARTICLE 74, SHALL BE SUBJECT TO THE CONDITION THAT THE PROVISIONS IN FORCE IN THE MEMBER STATES ENABLE THE PERSONS CONCERNED TO ESTABLISH THEIR STATUS AS BLIND OR HANDICAPPED PERSONS ENTITLED TO SUCH RELIEF.
Indroemmelse af fritagelse direkte til blinde eller andre handicappede for saa vidt angaar genstande til disses personlige brug i henhold til artikel 71, foerste led, artikel 72, stk. 1, litra a, foerste led, og artikel 74 forudsaetter dog, at de gaeldende bestemmelser i medlemsstaterne goer det muligt for de paagaeldende over for de kompetente myndigheder at godtgoere, at de er blinde eller paa anden maade handicappede og dermed berettigede til fritagelsen.

Articles 2 and 3 of Regulation No 1408/71 must be interpreted as meaning that they do not permit a handicapped person to exercise a right to allowances for handicapped persons where neither she
Artikel 2 og 3 i forordning nr. 1408/71 skal fortolkes således, at de ikke giver en handicappet person adgang til at gøre en selvstændig ret til ydelser til handicappede gældende,

Measures for handicapped persons.
Foranstaltninger til fordel for erhvervshæmmede.

It also covers installations and equipment for handicapped persons.
Den dækker ligeledes installationer og materiel til handicappede tjenestemænd.

Aimed at mentally and physically handicapped persons aged over 16.
Sommerferiearrangementer for fysisk og mentalt handicappede over 16 år.

deaf and handicapped persons.
døve og psykisk handicappede.

Lastly, a mobility allowance has been introduced for seriously handicapped persons aged 16 to 66.
Endelig er der indført et mobilitetstilskud for svært handicappede mellem 16 og 66 år.

Whereas specific provisions should be adopted to make it easier for physically handicapped persons to drive vehicles;
Der skal vedtages saerlige bestemmelser med henblik paa at lette fysisk handicappedes adgang til at foere et koeretoej;

The social and vocational reintegration of handicapped persons is still one of the Community's main objectives.
Et af Fællesskabets vigtige mål er stadig væk handicappedes samfundsmæssige og faglige genindpasning.