HANDS ON HIM in Danish translation

• hånd på ham
• fat i ham
• hænder på ham
• hænderne på ham
• at aflevere ham
• haand paa ham

Examples of using Hands on him in English and their translations into Danish

And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.
Og han lagde sine Hænder på ham og indsatte ham, således som HERREN havde påbudt ved Moses.

Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks.
Vi kunne ikke holde på ham længe nok til at se efter særlige kendetegn.

The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people--for they knew he had spoken this parable against them.
Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte at lægge Hånd på ham i den samme Time, men de frygtede for Folket; thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem.

They had also caused him to believe that anyone who would lay hands on him would find themselves paralysed
Og at alle, der ville lægge hånd på ham måtte blive slået af lammelse, og verdensgenløserens storhed

And the chief priests and the scribes sought the same hour to lay hands on him, and they feared the people;
Og de Ypperstepræster og Skriftkloge søgte at lægge Haand paa ham i den samme Time,

They had also caused him to believe that anyone who would lay hands on him would find themselves paralysed
Og at alle, der ville lægge hånd på ham måtte blive slået af lammelse, og verdensgenløserens storhed

for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him,
Moses havde lagt sine Hænder på ham, og Israelitterne adlød ham og gjorde,

him into this pit that is in the wilderness,"> but do not lay hands on him"--that he might rescue him out of their hands, to restore him to his father.
Kast ham i Cisternen her på Marken, men læg ikke Hånd på ham!" Han vilde nemlig redde ham af deres Hånd og bringe ham tilbage til Faderen.

When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything.
førte ham uden for Landsbyen og spyttede på hans Øjne og lagde Hænderne på ham og spurgte ham, om han så noget.

for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him,
Moses havde lagt sine Hænder på ham, og Israelitterne adlød ham og gjorde,

stirred up all the people, and laid hands on him.
hele Mængden i Oprør og lagde Hånd på ham.

spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.
spyttede på hans Øjne og lagde Hænderne på ham og spurgte ham, om han så noget.

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
han har udsendt mig." 7:30 De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.

he laid his hands on him and healed him..
bad og lagde Hænderne på ham og helbredte ham..

and he laid hands on him, and took him by the throat,
og han greb fat på ham og var ved at kvæle ham

entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul,
kom ind i Huset og lagde Hænderne på ham og sagde:"Saul, Broder! Herren har sendt mig,

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people:
Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge søgte at lægge Hånd på ham i den samme Time,

If you lay a hand on him again, you will deal with the consequences.
Og hvis du lægger hånd på ham igen, vil det få konsekvenser.

Lay your hand on him.
Læg din hånd på ham.

I never laid a hand on him.
Jeg har aldrig lagt hånd på ham.