HARSH WINTER in Danish translation

• hård vinter
• den barske vinter
• hårde vinter
• hã¥rde vinter

Examples of using Harsh winter in English and their translations into Danish

For example led"Denmark" in the harsh winter 1928-29 despite the comlete ice covered Baltic Sea,
Eksempelvis førte"Danmark" i den hårde vinter 1928-29 trods helt istillagt Østersø, Kong Christian den 10. og dronning Alexandrine fra Warnemunde til Gedser,

A somewhat harsh winter that did not allow many days' fishing
En barsk vinter, som ikke muliggjorde mange dages fiskeri,

The Mediterranean area and Africa- Finnish tourists who escape our harsh winter in the Canary Islands can hardly fail to notice the fleshy-stemmed species that dominate among plants that thrive in dry places, even if they don't specifically recognize the spurges.
Middelhavsområdet og Afrika- Finske turister, som flygter fra vores barske vinter til de Kanariske øer kan næsten ikke undgå at bemærke arterne med de kødfyldte stilke, som dominerer blandt planterne som trives på tørre steder, selv om de ikke specielt genkender dem som Vortemælk.

It would seem that such an option is not suitable for the harsh winter, but to the surprise of sensible public,
Det ser ud til, at en sådan mulighed er ikke egnet til den hårde vinter, men til overraskelse for fornuftige offentlige,

exploited the harsh winter to cross the frozen Great Belt
udnyttede den hårde vinter til via Jylland og Fyn til at krydse det tilfrosne Storebælt

survived their ship as the unusually harsh winter weather in Croatia.
overlevede deres skib som den usædvanligt hårde vinter i Kroatien. Fordi frost knækkede

the Mediterranean area and Africa- Finnish tourists who escape our harsh winter in the Canary Islands can hardly fail to notice the fleshy-stemmed species that dominate among plants that thrive in dry places, even if they don't specifically recognize the spurges.
Afrika- Finske turister, som flygter fra vores barske vinter til de Kanariske øer kan næsten ikke undgå at bemærke arterne med de kødfyldte stilke, som dominerer blandt planterne som trives på tørre steder, selv om de ikke specielt genkender dem som Vortemælk.

anticipating the end of the harsh winter and the early arrival of warm days,
forud for slutningen af den hårde vinter og den tidlige ankomst af varme dage,

as has already been stated in this House, the harsh winter in Portugal this year has been characterised by terrible floods which have caused loss of human life and enormous suffering,
nævnt på dette møde, har dette års barske vinter i Portugal betydet enorme oversvømmelser, der har medført tab af menneskeliv og megen lidelse, store materielle skader til milliarder af escudos,

If you are familiar harsh winters, is to solve the problem in advance.
Hvis du er velkendte hårde vintre, er at løse problemet på forhånd.

The American continent, for example. had unusually harsh winters the last few years.
Det amerikanske kontinent har fx haft usædvanlige hårde vintre de sidste par år.

They are accustomed to long, harsh winters.
De er vant til lange, hårde vintre.

Possible freezing of all shoots in harsh winters. Shrubby cinquefoil.
Mulig indefrysning af alle skud i hårde vintre. Shrubby Potentil.

The ports in the Gulf of Bothnia freeze in the often harsh winters up.
Havnene i Den Botniske Bugt fryse i den ofte hårde vintre op.

Possible freezing of all shoots in harsh winters.
Mulig indefrysning af alle skud i hårde vintre.

They are used to long, harsh winters.
De er vant til lange, hårde vintre.

For the harshest winter conditions.
Til de barskeste vinter forhold.

Possible freezing of all shoots in harsh winters. Shrubby cinquefoil.
Mulig indefrysning af alle skud i hårde vintre. Shrubby Potentil.

These shrubs seem to tolerate harsh winters, suffer less from the heat.
Disse buske ser ud til at tolerere hårde vintre, lider mindre af varmen.

Possible freezing of all shoots in harsh winters.
Mulig indefrysning af alle skud i hårde vintre.