HAS BEEN EXPANDED in Danish translation

• er blevet udvidet
• er udbygget

Examples of using Has been expanded in English and their translations into Danish

With the Product Oriented Environmental Initiative, awareness of the problem and solution has been expanded quite significantly to cover the entire production system and the product life cycle.
Med den produktorienterede miljøindsats er problem- og løsningsforståelse blevet udvidet ganske betydeligt til at omfatte hele produktionssystemet og produktets livscyklus.

Over the years, this concept has been expanded, while research, development
Denne produktionside er gennem årene blevet udvidet og uddybet, mens forsknings-, udviklings-

the editorial team has been expanded to include contributors from across Europe and even as far away as India!
og redaktionen er udvidet til at omfatte bidragydere fra hele Europa,- endda så langt væk som Indien!

The fact that state-induced production has been expanded by means of credit already indicates that the private expansion of it has not been able to sustain prosperity.
Allerede udvidelsen af den statsligt inducerede produktion ved hjælp af kreditten viser, at den private kreditudvidelse ikke formåede at forhindre krisen.

The process of consultation and negotiation of the Saltsjöbaden Agreement has been expanded to include government as well.
Høringen og forhandlingen af Saltsjöbaden aftale er udvidet til at omfatte regering.

Maersk Tankers bought its first dedicated tank vessel in 1928 and the fleet has been expanded and improved ever since.
Maersk Tankers købte deres første dedikerede tankskib i 1928, og flåden er udvidet og forbedret lige siden.

During the last year, usage of our social knowledge platform has been expanded to the hotel and restaurant industry.
Over det seneste år er brugen af vores sociale vidensplatform blevet udbredt til hotel- og restaurationsbranchen.

The Committee continued to benefit from the valuable assistance of the Internal Audit Division, which has been expanded to meet the need for internal control 1.
Det modtog fortsat en effektiv opbakning fra afdelingen for intern kontrol, som er blevet udbygget med henblik på en bedre dækning af kontrolbehovet 1.

What you see today has been expanded several times- the original red brick portion was just 61 feet deep.
Hvad du ser i dag er blevet udvidet flere gange- den oprindelige røde mursten portion var bare 61 meter dyb. Vingerne

The number of custom fields has been expanded to ten and we have supplied a more comprehensive means of mapping the custom fields to low level audio frames, atoms, comments.
Antallet af brugerdefinerede felter er blevet udvidet til ti, og vi har leveret et mere omfattende middel til at kortlægge de tilpassede felter til lavt niveau lydrammer, atomer, kommentarer.

background of photography has given him a visual insight, which has been expanded with comprehensive training in script writing and direction.
En baggrund som fotograf har givet en visuel indsigt, som er udbygget med omfattende efteruddannelse i manuskriptudvikling og instruktion.

Maersk Tankers bought its first dedicated tank vessel in 1928 and the fleet has been expanded and improved ever since.
Maersk Tankers købte deres første dedikerede tankskib i 1928, og flåden er udvidet og forbedret lige siden.

The 24 regular participants has been expanded with 15 more:
De 24 faste deltagere er udvidet med 15 mere: sagfører,

From 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded and it now includes assistance to workers made redundant as a direct consequence of the economic
Anvendelsesområdet for Globaliseringsfonden er udvidet til at omfatte ansøgninger indgivet fra den 1. maj 2009 og omfatter nu også støtte til arbejdstagere,

Today, the manufacture of bicycle components has been expanded and Shimano is now one of the biggest brands in the industry with a production of everything from gears
I dag er produktionen af cykelkomponenter blevet udvidet, og Shimano er et af de største mærker i branchen med en produktion af alt fra gear og bremser til sadler,

In these new CNC Integrated Controller series, the Sysmac Integrated Platform has been expanded to include CNC functionality,
I de nye CNC-integrerede controllerserier er den integrerede Sysmac platform blevet udvidet til også at inkludere CNC-funktionalitet,

which is the Eemian interglacial, has been expanded to MIS 5a,
som er Eem mellem-istiden, blevet udvidet til MIS 5a,

in Portugal, the network of nurseries has been expanded.
i Portugal er netværket af børnehaver blevet udbygget.

the manufacture of bicycle components has been expanded and Shimano is now one of the biggest brands in the industry with a production of everything from gears
I dag er produktionen af cykelkomponenter blevet udvidet, og Shimano er et af de største mærker i branchen med en produktion af alt fra gear og bremser til sadler,

Risk categories 1-4 have been expanded to cover additional risk categories.
Risikokategorierne 1-4 er blevet udvidet til at omfatte yderligere risikokategorier.