Examples of using Has determined in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay. Federal Emergency Management Agency has determined.
Four years of extensive research has determined that the clay from Phu Clone meet international standard requirements for microbiological properties.
Fire års omfattende forskning har fastslået, at leret fra Phu Klon lever op til internationale standarder for krav til mikrobiologiske egenskaber.Your doctor has determined the exact dose of Firazyr
Din læge har bestemt den præcise dosis af FirazyrThe past 10 years research has determined that family businesses often are different than other businesses.
De sidste 10 års forskning har fastslået, at familievirksomheder ofte er anderledes end andre virksomheder.ladies and gentlemen, has determined that although they are equal,
Your doctor has determined the correct dose of Rebetol for you
Deres læge har bestemt den korrekte dosis af Rebetol til DemTo the head before the storms hit. has determined that the cause of death was blunt-force trauma.
Man har fastslået, at de døde af slag mod hovedet inden tornadoen.Decision 90/541/EEC- Official Journal L 307, 7.11.1990 The Commission has determined which countries satisfy the condition
Beslutning 90/541/EØF- EFT L 307 af 7.11.1990 Kommissionen har fastlagt og meddelt medlemsstaterne, hvilke lande der opfylder denne betingelse,Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs.
Deres læge har bestemt den nøjagtige dosering for indgift af IntronA efter Deres individuelle behov.Since the court has determined to condemn me… God knoweth how… I will now discharge my mind… concerning the indictment and the King's title.
Vil jeg udtømme mit sind… Siden retten har besluttet at dømme mig… Gud ved hvordan.where a physician has determined that the benefits outweigh the risks,
hvor en læge har fastslået, at fordelene opvejer risiciene,The Commission has determined which countries satisfy the condition
Kommissionen har fastlagt og meddelt medlemsstaterne,Evolution has determined for humans the optimal length of the eyelashes- a third of the width of the eye.
Evolution har bestemt for mennesker den optimale længde af øjenvipper- en tredjedel af øjets bredde.Special Agent in Charge Barkley has determined that the source of his tip regarding you and Boyd Crowder is something he would rather not divulge.
Specialagent Barkley har besluttet, at han ikke vil røbe den kilde der gav ham tip om dig og Crowder.The attached table shows those sites which the Byelaws Review Project Board has determined require detailed review to ascertain whether they should be the subject of new byelaws….
Vedlagte tabel viser de lokaliteter, som de vedtægter for Afviklingsinstansen har fastsat kræver omhyggelig gennemgang for at fastslå, om de bør gøres til genstand for nye….Bestemmes af statistiske info fremstillet af læger i Usa har fastslået, at om blot en million folk i landet Education and awareness Once the company has determined how personal data should be processed and an IT policy has been established, employees must be trained in this.
Uddannelse og awareness Når virksomhedens har fastlagt, hvordan persondata skal behandles, og der er blevet etableret en IT-politik, skal medarbejderne trænes i dette.If the OTW has determined that this is what is important,
Hvis OTW har besluttet, at noget er vigtigt,God has determined that only those who clearly believe in this can enter into the Sanctuary, the House of God.
Gud har bestemt, at kun de, som klart tror på dette, kan komme ind i helligdommen, Guds hus.This is to ensure that the dentist has determined not damaged nerve
Dette er for at sikre, at tandlægen har fastslået ikke er beskadiget nerve
