HAS IN RECENT YEARS in Danish translation

• har i de senere år
• har i de seneste år
• i de seneste år har
• har i de sidste år

Examples of using Has in recent years in English and their translations into Danish

The cosmetics industry has in recent years gone through unprecedented expansion
De senere år har kosmetikindustrien gennemgået en hidtil uset vækst,

Merlin had a turnover in 2004 of approx. DKK 800 m, but has in recent years experienced a considerable decline in earnings.
Merlin omsatte i 2004 for ca. DKK 800 mio. men har de seneste år haft betydelige indtjeningsmæssige udfordringer.

Aarhus University has in recent years aimed to maintain equity at 10 per cent of turnover, but following the decision by the AU Board, this objective has now been formalised as a requirement.
Aarhus Universitet har i de senere år opereret netop ud fra en målsætning om at fastholde egenkapitalen på 10 procent af omsætningen, men med bestyrelsens beslutning bliver målet nu formelt fastlagt.

The Hugo Nielsen Institute has in recent years appeared a little bit on the international arena.
Hugo Nielsen Instituttet har i de sidste år optrådt lidt på den internationale arena.

Reducing harmful alcohol consumption has in recent years become one of the priorities of health
Ønsket om at bekæmpe alkoholmisbrug har i de senere år fået høj prioritet i social-

Denmark has in recent years increased its contributions to the GEF.
Danmark har i de senere år øget sit bidrag til GEF.

The Constitutional Court has in recent years been in a transitional stage with only nine members,
Forfatningsdomstolen har i de seneste år befundet sig i en overgangssituation med kun ni medlemmer,

Scandinavian jazz scene for more than three decades and has in recent years also toured a lot in Japan.
skandinaviske jazzscene i mere end tre årtierog har i de senere år også turneret en del i Japan.

the eastern region of the Democratic Republic of Congo has in recent years been the site of massacres,
Det østlige område i Den Demokratiske Republik Congo har i de seneste år været præget af massakrer

As a supplement to the main collection Wolverine has in recent years re-launched the 1000 Mile heritage line which reveals the genuine style
I de seneste år har Wolverine som et supplement til deres 1883 hovedkollektion relanceret 1000 Mile heritage linjen, der viser samme ægte stil

The development of particularly hardy types has in recent years also made the Kalanchoe a very popular outdoor plant in Northern Europe for containers
Udviklingen af særligt hårdføre typer har i de seneste år også gjort Kalanchoe til en meget eftertragtet udendørsplante i Nordeuropa til krukker og bede,

Showrooms Contact As a supplement to the main collection Wolverine has in recent years re-launched the 1000 Mile heritage line which reveals the genuine style
Showrooms Kontakt I de seneste år har Wolverine som et supplement til deres 1883 hovedkollektion relanceret 1000 Mile heritage linjen, der viser samme ægte stil

My own government has in recent years changed its policy
Min egen regering har i de seneste år ændret sin politik

after over a decade of armed struggle for independence, has in recent years experienced serious political instability interspersed by periods of civil war.
der efter et årtis væbnet uafhængighedskamp i de seneste år har oplevet alvorlig politisk ustabilitet afbrudt af perioder med borgerkrig.

I have to stress that the European Union has in recent years established a framework for the promotion of renewables that is unique in the world,
må jeg understrege, at EU i de senere år har skabt rammer for fremme af vedvarende energikilder, der er enestående i verden,

The country has long-standing water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail,
Traditionelt har haft veludbygget skibstransport, men i de senere år har det norske trafikministerium etableret

technological cooperation with nonmember countries in Europe) has in recent years suffered from a lack of precise definition in the arrangements for cooperation applicable to the various types of project that may arise.
teknologisk samarbejde med europæiske tredjestater), havde i de seneste år lidt under mangelen på en præcis definition af de nærmere regler for samar bejde, der anvendes for de forskellige mulige typer.

The main purpose of this provision is to contribute to the better supply of pelagic fish to the transformation industry that has in recent years suffered from irregular and short supplies of raw material.
Hovedformålet med denne bestemmelse er at bidrage til bedre leverancer af pelagiske fisk til forædlingsindustrien, som i de senere år har lidt under uregelmæssige og utilstrækkelige leverancer af råvarer.

The market in wine has in recent years struggled with surpluses,
Vinmarkedet har gennem de senere år kæmpet med en overproduktion,

operates seven biogas plants and has in recent years acquired expertise in developing
driver 7 biogasanlæg og har de seneste år opbygget stærke kompetencer i at udvikle