HAS IN RECENT YEARS in Finnish translation

• on viime vuosina

Examples of using Has in recent years in English and their translations into Finnish

respecting their rights, has in recent years continually hardened its position towards them.
kunnioittaisi heidän oikeuksiaan, ja viime vuosina se on jatkuvasti koventanut asennettaan heitä kohtaan.

The Internet has, in recent years, become a new, universal form of communication.
Internetistä on viime vuosina tullut uusi yleismaailmallinen kommunikaatiomuoto.

To improve this situation, the Commission has, in recent years, been carrying out initiatives targeting infrastructure.
Tilanteen parantamiseksi komissio on viime vuosina tehnyt infrastruktuuria koskevia aloitteita.

Bears have in recent years become increasingly common in the Holm Forests.
Karhut ovat viime vuosina yleistyneet Holmin Metsät.

The European elections have in recent years consistently been typified by a low turn-out.
Euroopan parlamentin vaaleille on viime vuosina ollut säännöllisesti tunnusomaista alhainen äänestysprosentti.

Mr President, WTO gatherings have in recent years become the focus of anti-globalisation protesters.
Arvoisa puhemies, WTO: n kokoukset ovat olleet viime vuosina globalisaation vastustajien huomion keskipisteenä.

Having had in recent years some financial difficulties,
Se on ollut viime vuosina taloudellisissa vaikeuksissa

The Baltic States have in recent years been active participants in Nordic crisis-management cooperation.
Baltian maat ovat viime vuosien aikana osallistuneet aktiivisesti pohjoismaiseen kriisinhallintayhteistyöhön.

The Land Salzburg department of traffic planning works has, in recent years, begun to develop
Salzburgin osavaltion liikennesuunnitteluyksikkö on viime vuosina alkanut kehittää ja soveltaa kestäviä liikcnncstratcgioita,

It is for that reason that the European Parliament has, in recent years, taken the lead in condemning what has been going wrong in Russia and Chechnya.
Tästä syystä Euroopan parlamentti on viime vuosina ensimmäisenä tuominnut sen, mikä Venäjällä ja Tšetšeniassa on vikana.

The forms of financial assistance provided under the Guarantee Fund have in recent years been macro-financial assistance and blanket loan guarantees given to the European Investment Bank.
Takuurahaston kautta annettavan talousavun muodot ovat viime vuosina olleet makrotaloudellinen rahoitusapu ja Euroopan investointipankille annetut yleiset lainatakaukset.

Europe has, in recent years, seen and accepted the separation of the Czech Republic
Eurooppa on viime vuosina nähnyt ja hyväksynyt Tsekin tasavallan

Many poorer countries have, in recent years, become hugely dependent on the textiles
Monet köyhemmät maat ovat viime vuosina tulleet äärimmäisen riippuvaisiksi tekstiili-

Although it did this in a symbolic way with 20 members, it has, in recent years, been an important testimony to the process of regulating the Kurdish question which has begun in Turkey.
Vaikka se teki niin symbolisesti 20 jäsenellään, se on viime vuosina ollut merkittävä todiste Turkissa alkaneesta kurdeja koskevan kysymyksen ratkaisuprosessista.

These have, in recent years, resulted in a very significant reduction in what was a plague of deaths on Portuguese roads, particularly in road accidents.
Ponnistelut ovat viime vuosina johtaneet kuolemantapausten vitsauksen erittäin merkittävään vähenemiseen Portugalin teillä, erityisesti tieliikenneonnettomuuksissa.

The Finnish wage-setting system has, in recent years, proved to be capable of providing wage settlements which are consistent with the domestic inflation target.
Suomalaisella työehtosopimusjärjestelmällä on viime vuosina pystytty tuottamaan palkkasopimuksia, jotka sopivat yhteen kotimaisen inflaatiotavoitteen kanssa.

Following the debt crisis, Latin American countries have in recent years made a considerable political and economic effort towards structural adjustment.
Latinalaisen Amerikan maat ovat viime vuosina velkakriisin jälkeen toteuttaneet paitsi poliittisesti myös taloudellisesti huomattavan rakennemukautuksen,

most of which have in recent years been recording relatively large budget deficits coupled with external imbalances.
joista useimmilla on viime vuosina ollut sekä melko suuri julkisen talouden alijäämä että alijäämäinen vaihtotase.

social interest groups have in recent years strengthened their organisation
yhteiskuntaelämän eturyhmät ovat viime vuosina vahvistaneet organisaatiotaan

Technological developments have, in recent years, altered the way in which businesses
Teknologian kehitys on viime vuosina muuttanut tapaa,