HAS NOT PREVIOUSLY in Danish translation

• har ikke tidligere
• ikke forinden har fået
• ikke hidtil har

Examples of using Has not previously in English and their translations into Danish

military events around the world, which has not previously been possible without dedicated research
militære begivenheder rundt om i verden, som ikke tidligere har været mulig uden dedikeret forskning

During the cross-examination at the Ljubljana court the counsel for the defendant presents a document as evidence that has not previously been presented to Dr Knowall,
Under modafhøringen i retten i Ljubljana fremlægger den tiltaltes advokat et dokument som bevismateriale, der ikke tidligere har været forelagt for dr. Knowall

monetary flows with a view to producing financial information which has not previously been visible Burritt et al 2002; Jasch 2002; Strobel& Redman 2002.
monetære flows med henblik på at fremskaffe økonomiske informationer, der ikke før har været synlige Burritt et al 2002, Jasch 2002, Strobel& Redman 2002.

A project like this about a new understanding of the special background of Moses has not previously been carried out-
Et projekt som dette med ny forståelse af Moses' særlige baggrund har ikke tidligere været udført-

A project of this kind concerning a new understanding of the special background of Moses has not previously been carried out-
Et projekt som dette med ny forståelse af Moses' særlige baggrund har ikke tidligere været udført- og kunne evt. blive

nightmares during sleep if one has not previously overcome such thoughts
mareridt under søvnen, hvis man ikke forinden har fået overvundet disse tanker

nightmares during sleep if one has not previously overcome such thoughts
mareridt under søvnen, hvis man ikke forinden har fået overvundet disse tanker

create a subdirectory for the day in the case that he has not previously, and with the current date as a name;
Opret en undermappe til dag i tilfælde af at han har ikke tidligere, og den aktuelle dato som navn;

Italy and Dutch guide book( Recommonde' par"Le Guide du Routard)."This area that we are trekking has not previously been open to the mass tourist trekking" Are you seeking something more valuable than just ordinary trekking sight?
er meget stærkt anbefale fra fransk, Spanien, Italien og hollandsk guidebog(Recommonde"par" Le Guide du Routard)."Dette område, at vi er trekking ikke tidligere har været åben for massen turist trekking" Søger du noget mere værdifuldt end bare almindelig trekking syn?

Article 2(4) of Regulation No 1390/81 applies to a refusal by a social security institution to award an invalidity benefit on the ground that the claimant has not previously resided continu ously in the Member State concerned for a speci fied period.
Artikel 2, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 1390/81 finder anvendelse, såfremt en social sikringsinstitution nægter at udbetale ydelser ved invaliditet med den begrundelse, at den forsikrede ikke forud har haft opholdssted eller bopæl i den pågældende medlemsstat i en uafbrudt periode af en vis varighed.

the information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a);
der er noedvendige for at tilvejebringe interoperabilitet, har ikke tidligere vaeret let og hurtigt tilgaengelige for de i litra a

IntraActive thus offering many new opportunities which has not previously been available;
byder således på en masse nye muligheder, som ikke hidtil har været tilgængelige;

If you have not previously identified allergies,
Hvis du ikke tidligere har identificeret allergier

we also experienced settlements we had not previously visited.
oplevede også bygder, som vi ikke tidligere har besøgt.

These emissions have not previously been regulated.
Disse emissioner har ikke hidtil været underlagt regulering.

Investigations of mixture effects of antiandrogenic chemicals have not previously been performed.
Undersøgelser af kombinationseffekter af antiandrogene kemikalier har ikke tidligere været udført.

I had not previously thought that work chairs could really be significantly different.
Jeg havde ikke tidligere troet, at en arbejdsstol virkelig kunne være væsentligt anderledes.

You will hear instruments that had not previously noticed.
Du vil høre instrumenter, der ikke tidligere havde bemærket.

But even if you have not previously worked in the field of cosmetology
Men selvom du ikke tidligere har arbejdet inden for kosmetologi

All other security updates released during the lifetime of lenny that have not previously been part of a point release are included in this update.
Alle andre sikkerhedsopdateringer udgivet i lennys livsted, som ikke tidligere har været del af en punktopdatering, er indeholdt i denne opdatering.