HAS NOT PREVIOUSLY in Swedish translation

• inte tidigare har

Examples of using Has not previously in English and their translations into Swedish

but the Riksbank has not previously confirmed it so clearly.
men Riksbanken har tidigare inte så tydligt bekräftat detta.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 37ºC in the Synchromed pump when the pump has not previously been exposed to the medicinal product.
Kemisk och fysikalisk stabilitet vid användning har visats för upp till 14 dagar vid 37 ºC i Synchromed- pumpen, när pumpen ej tidigare har exponerats för läkemedlet.

non-amnestic mild cognitive impairment has not previously been known.
icke-amnestisk mild kognitiv svikt har tidigare varit okänd.

a dedicated instrument designed for standard testing has not previously existed.
ett hängivet instrumenterar planlagt för standart testa inte har föregående finnas.

In the present study, the researchers looked at how impotence drugs affect survival after a myocardial infarction, something that has not previously been known.
I den aktuella studien undersökte forskarna hur impotensläkemedel påverkar överlevnaden efter en hjärtinfarkt, något som tidigare har varit okänt.

That the applicant has not previously exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States
Att sökanden inte tidigare har överskridit den maximalt tillåtna längden för vistelse inom medlemsstaternas territorium

If the relevant competent authority has not previously issued a removal order to a hosting service provider it shall contact the hosting service provider, providing information on procedures
Om den berörda behöriga myndigheten inte tidigare har utfärdat en avlägsnandeorder till en värdtjänstleverantör, ska den kontakta värdtjänstleverantören och tillhandahålla information om förfaranden och tillämpliga tidsfrister senast tolv timmar

because the vaccines can now also be used in areas in which bluetongue has not previously been found.
för vaccinen kan nu också användas i områden där bluetongue inte tidigare har påträffats.

Any member who has qualified as a Silver for three consecutive months between May 1, 2018, and April 30, 2019, and who has not previously attended a Silver Retreat is invited to attend one time.
Medlemmar som har kvalificerat för Silver i tre månader i rad mellan 1 maj 2018 och 30 april 2019 och som inte tidigare har deltagit i ett Silver Retreat är välkomna att delta en gång.

Any member who has qualified as a Platinum for three consecutive months between July 1, 2018, and June 30, 2019, and who has not previously attended a Platinum Retreat is invited to attend one time.
Medlemmar som har kvalificerat för Platinum i tre månader i rad mellan 1 juli 2018 och 30 juni 2019 och som inte tidigare har deltagit i ett Platinum Retreat är välkomna att delta en gång.

Any member who has qualified as a Gold for three consecutive months between May 1, 2018, and April 30, 2019, and who has not previously attended a Gold Retreat is invited to attend.
Medlemmar som har kvalificerat för Gold i tre månader i rad mellan 1 maj 2018 och 30 april 2019 och som inte tidigare har deltagit i ett Gold Retreat är välkomna att delta.

using a file selection dialog box to name a new file if the puzzle has not previously been saved and loaded.
historik av vridningar, genom att använda en filvalsdialogruta för att namnge en ny fil om spelet inte tidigare har sparats och laddats.

Any member who has qualified as a Silver for three consecutive months between May 1, 2017, and April 30, 2018, and who has not previously attended, is invited to one Silver Retreat.
Medlemmar som har kvalificerat för Silver i tre månader i rad mellan 1 maj 2018 och 30 april 2019 och som inte tidigare har deltagit i ett Silver Retreat är välkomna att delta en gång.

Mr Wolfgang Petric, has not previously hesitated to dismiss local leaders from their duties when it turned out that these leaders were opposed to implementing the peace agreement, including Annex VII,
Wolfgang Petric, har tidigare inte tvekat att avskeda lokalt ansvariga från sina uppdrag när det har visat sig att de motsatt sig genomförandet av fredsavtalet, vilket innefattar bilaga VII om flyktingars

The Community has not previously required institutions participating in projects within the decentralised actions of the programme to provide information about the cost of the contribution of the staff they employ towards the realisation of the projects.
Gemenskapen har inte tidigare krävt att institutioner som deltar i projekt som ingår i den decentraliserade verksamheten i programmet skall lämna uppgifter om kostnader för den personal de anställer för genomförandet av projekten.

The cancer has spread to other parts of the body(metastasised) and has not previously been treated with anticancer medicines(chemotherapy) or other medicines designed to attach to HER2,
Cancern har spridit sig till andra delar av kroppen(metastaserat) och har inte tidigare behandlats med cancerläkemedel(kemoterapi) eller andra läkemedel som binder till HER2,

The information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a);
Den information som är nödvändig för att uppnå samverkansförmågan, har inte tidigare varit lätt åtkomlig för de i punkt a angivna personerna.

The collected data has not previously been processed in any other way than for the sake of the award
Det material som samlats in under åren har tidigare inte bearbetats annat än inför utdelningen av utmärkelsen

During the cross-examination at the Ljubljana court the counsel for the defendant presents a document as evidence that has not previously been presented to Dr Knowall,
Under korsförhöret vid domstolen i Ljubljana lägger den åtalades ombud fram en handling som bevis, vilken tidigare inte har förelagts Abraham Knowall

mold monitoring in areas where it has not previously been possible.
mögel i utrymmen där det tidigare inte har varit möjligt.