HAS SURPRISED in Danish translation

• har overrasket
• har overrumpiet

Examples of using Has surprised in English and their translations into Danish

I challenge him that we should explain to the people of Europe what the Protocol is on the Ioannina Declaration, and what has surprised me most is that governments have not fought very hard in the Council to stop the introduction of the Luxembourg Compromise into the Treaty,
Jeg opfordrer ham til at fortælle europæerne om, hvad protokollen om Ioannina-erklæringen er, og det, der har overrasket mig mest, er, at regeringerne har kæmpet meget lidt i Rådet for at forsøge at stoppe indførelsen af Luxembourgkompromisset i traktaten, hvilket ville være det samme som

I haven't been bored for a second playing this.'What has surprised me is that many have been treating this this game as a big AAA title,
folk til at opdage, at"hov, jeg har ikke kedet mig ét sekund, mens jeg spillede". Det, der har overrasket mig, er, at mange har behandlet spillet som en stor AAA-titel,

What has surprised us, and I would be grateful if the President-in-Office of the Council could explain this to Parliament,
Det, der har overrasket os, og jeg vil være rådsformanden taknemmelig, hvis han ville give en forklaring her i Parlamentet,

their recipients- which has already been agreed to- the Council has surprised everyone by saying, bluntly
offentliggørelse af støtte og støttemodtagere siger Rådet overraskende og uden fornuftig grund bare nej,

We have surprised each other.
Vi har overrasket hinanden.

You have surprised all of us.
Du har overrasket os alle.

I must admit, you have surprised me.
Jeg må indrømme, at du overrasker mig.

But you have surprised me… your compassion.
Men du har overrasket mig.

But you have surprised me.
Men du overrasker.

But you have surprised me in so many ways.
Men du har overrasket mig på så mange måder.

Although it's not the first time you have surprised me.
Det er ikke første gang, du overrasker mig.

The people have surprised me most of all.
Folket har overrasket mig mest af alt.

Thinking The hatred shouldn't have surprised me.
Tænkning Hadet burde ikke har overrasket mig.

I bought them for pretty and i have surprised their quality.
Jeg købte dem for smukke, og jeg har overrasket deres kvalitet.

I will admit that you have surprised me.
Jeg må indrømme, at du har overrasket mig.

He must have surprised the first guard,
Han må have overrasket den første vagt,

That must have surprised her.
Det må have overrasket hende.

Bank manager must have surprised him.
De må have overrasket ham.

Nothing could have surprised me less.
Intet kunne overraske mig mindre.

Well you have surprised me too.
Du overraskede også mig.