HASN'T BEEN EASY in Danish translation

• har ikke været let
• har ikke været nemt
• har været svært
• ikke nemt

Examples of using Hasn't been easy in English and their translations into Danish

It seems life hasn't been easy for you lately.
Livet har ikke været nemt for dig på det seneste.

This hasn't been easy for any of us.
Det har ikke været let for nogen af os.

It seems like life hasn't been easy for you lately.
Livet har ikke været nemt for dig på det seneste.

This hasn't been easy for either of us.
Det har ikke været let for nogen af os.

It hasn't been easy finding the right person to fill them.
Det har ikke været nemt at finde en, der vil kunne følge i dem.

It hasn't been easy to sell something so precious.
Det har ikke været let at sælge noget så dyrebart.

Trust me, hasn't been easy, okay?
Det har ikke været nemt, okay?

I know it hasn't been easy.
Det har ikke været let.

I mean, it hasn't been easy. Me.
Jeg mener, det har ikke været nemt.

It hasn't been easy with nothing but his pay.
Det har ikke været let med hans gage.

To be honest…… it hasn't been easy.
Helt ærligt… Det har ikke været nemt.

I know this hasn't been easy for you.
Jeg ved, at det ikke har været nemt for dig.

I know this hasn't been easy for you.
Jeg ved, det ikke har været nemt for dig.

I know this… I'm sure this hasn't been easy for you.
Det kan ikke have været let for dig.

I know it hasn't been easy getting work.
Jeg ved godt, at det ikke har været nemt at finde arbejde.

I'm sure this hasn't been easy for you.
Det kan ikke have været let for dig.

I know it hasn't been easy for everyone after what happened with Libby.
Jeg ved, det ikke har været let efter det, der skete med Libby.

Carola… I want you to understand that this process hasn't been easy for us.
At processen ikke har været let for os.

I know this hasn't been easy for you.
Jeg ved, det ikke har været let for dig.

Mr. President. I know this hasn't been easy for you.
Præsident. Hr. Jeg ved, at det ikke har været nemt for dig.