HASN'T BEEN EASY in Hungarian translation

• nem volt könnyű
• nem könnyű
• nem volt egyszerű
• sem volt könnyű
• sem könnyű

Examples of using Hasn't been easy in English and their translations into Hungarian

I know this… I'm sure this hasn't been easy for you.
Biztos, hogy ez nem volt könnyű neked.

I understand it hasn't been easy.
Megértem, hogy nem könnyű.

I know that hasn't been easy.
Tudom, hogy nem volt könnyű.

Although I'm not gonna lie, it hasn't been easy.
Nem fogok hazudni, nem könnyű.

And I know it hasn't been easy.
Tudom, hogy nem könnyű.

Listen, I know that this hasn't been easy.
Nézd, tudom, hogy nem volt könnyű.

I'm sorry. This hasn't been easy on my wife.
Ne haragudj, ez nem könnyű a feleségemnek.

Her name is Mariam Nabatanzi, and life hasn't been easy for her.
Ő Mariam Nabatanzi, akinek nem volt könnyű élete.

Only six weeks for me, it hasn't been easy.
Nekem még csak hat hete. Nem könnyű.

Listen, I know this case hasn't been easy.
Figyelj, tudom, hogy ez az eset nem könnyű.

and life hasn't been easy for her.
az élete egyáltalán nem volt könnyűnek mondható.

But that too hasn't been easy.
De az sem könnyű.

This hasn't been easy for any of us.
Egyikünknek sem lesz könnyű.

Which hasn't been easy to do of late.
Ami mostanában nem könnyű.

It hasn't been easy for me either.
Nekem sem volt könnyû.

It hasn't been easy for him.
Neki se volt könnyű.

It just… hasn't been easy.
Csak… nem igazán könnyű.

And, believe me, it hasn't been easy.
És hidd el, nem könnyű.

It hasn't been easy.
De nem egyszerű.

Coming to terms with the end of this chapter hasn't been easy.
A fejezet végén álló táblázat alapján ez sem lesz nehéz.