HATING in Danish translation

Examples of using Hating in English and their translations into Danish

Style/topic:

Hating him for something you now say he didn't do.

Og hadet ham for at gøre det, og nu siger du, han ikke gjorde det.

And what if that feeling grows, and I end up blaming and hating you?

Og jeg ender med at bebrejde og hade dig? Og hvis den følelse vokser?

But then I couldn't help hating you for it.

Men hadede dig for det.

Here's to my parents hating you.

Skål for, at mine forældre hader dig.

That day, after I went home. Talk about hating somebody. It was there.

Den dag… da jeg gik hjem… der kan man tale om had.

Hating the life you forced him into.

Hade det liv, du tvinger ned over ham.

Someone I loved died hating me.

En, jeg elskede, hadede mig, da han døde.

For holding a grudge and, uh… For hating you.

For at have båret nag og at have hadet dig.

Loving you, hating you.

Elsker dig, hader dig.

It's obviously more than just hating profilers.

Det er tydeligvis mere end bare had til kriminologer.

Although I can't imagine anyone hating you, Harold?

Men hvem skulle kunne hade dig, Harold?

I have been focusing more on hating stuff.

Jeg har mest hadet ting.

Wouldn't it be wonderful if they stopped hating us.

Hvis bare de ikke hadede os.

And to me being wrong about you hating Vegas.

Og skål for at jeg tog fejl om, at du hader Vegas.

Just enough time to really start hating each other.

Længe nok til at kunne hade hinanden.

My dad not hating me was nice while it lasted.

Det var rart, min far ikke hadede mig et øjeblik.

I have been only loving myself and hating myself.

Jeg har kun… elsket mig selv og hadet mig selv.

Can't believe you're camping and not hating it.

Tænk, at du ikke hader det.

And have you hating me for the rest of my life?

Skulle du blive for mit barn og hade mig resten af livet?

Stop hating.

Drop hadet.