HAVE REASON in Danish translation

• have grund
• har grund
• har anledning
• har begrundet
• har grunde

Examples of using Have reason in English and their translations into Danish

This is awkward, but we have reason to believe.
Det her er akavet, men vi har grund til at tro.

Anyone from Farrow-Marshall have reason to go there?
Har nogen fra Farrow-Marshall haft grund til at være der?

We have reason to believe Lord Faptaguise is behind this.
Vi har en grund til at tro at det er Lord Faptaguise der står bag dette her.

Must one have reason to help those in need?
Skal man have en grund for at hjælp folk i nød?

You have reason.
Du havde en grund.

We have reason to believe that Mandalay was working with a partner.
Vi har belæg for at tro, Mandalay havde en partner.

We have reason to believe your ability to heal can be passed.
Vi har en grund til at tro at din evne til at hele kan videregives.

We have reason to believe it hasn't spread yet.
Vi har ingen grund til at tro, at smitten har bredt sig endnu.

If I have reason to forgive. Sebastien, I'm very forgiving.
Hvis jeg har en grund til at tilgive.

We have reason to believe Frank is here in Hong Kong.
Vi har en grund til at mene at Frank er her i Hong Kong.

I will always have reason to call… if you wish it?
Jeg vil altid have en grund, hvis du ønsker det?

Sebastian, I'm very forgiving, if I have reason to forgive.
Sebastian, jeg er meget tilgivende, hvis jeg har en grund til at tilgive.

Which was identical to yours."We have reason to believe that he is now operating with Colonel Kurtz.
Vi har anledning til at tro, han har sluttet sig til oberst Kurtz.

Unfortunately we have reason to believe that the children have been subject to indecent conduct here in the kindergarten.
Vi har anledning til at tro, at der er sket grænseoverskridende adfærd imod børnene her i børnehaven.

We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe that their account has been compromised.
Nogle gange beder vi også brugerne om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at deres konti er blevet kompromitteret.

for example if we have reason to suspect a major breach of the certification rules.
for eksempel hvis vi har begrundet mistanke om et væsentligt brud på certificeringsreglerne.

For we have reason to believe that only a few species of a genus ever undergo change;
Thi vi have Grund til at tro, at kun faa Arter af en Slægt undergaa nogen Forandring,

Others have reason to wish him dead,
Andre har grunde til at ønske ham død.

I'm certain after tonight, you shall have reason to admire the skills of a reborn,
Jeg er sikker på at du efter i aften vil have grund til at beundre færdighederne af en nyskabt,

I realize this is cold comfort, but I have reason to believe that his murder is unrelated to any alleged ties to bootlegging.
Det er sikkert en ringe trøst, men jeg har grunde til at tro, at hans mord ikke er relateret til de påståede bånd til smugleri.