HE BLESSED in Danish translation

• han velsignede
• havde velsignet

Examples of using He blessed in English and their translations into Danish

He blessed them that day, saying,"In you will Israel bless, He set Ephraim before Manasseh.">
Således velsignede han dem på den Dag og sagde:"Med eder skal Israel velsigne han stillede Efraim foran Manasse.">

First He blessed me with treasure, then punished me by taking it all away.
Først velsignede han mig med skatte så straffede han mig ved at tage dem bort.

Then punished me by taking it all away. First He blessed me with treasure.
Først velsignede han mig med skatte så straffede han mig ved at tage dem bort.

He blessed them that day, saying,'In you will Israel bless, saying,'God make you as Ephraim and as Manasseh'' He set Ephraim before Manasseh!
Således velsignede han dem på den Dag og sagde:"Med eder skal Israel velsigne og sige: Gud gøre dig som Efraim og Manasse!

He blessed them that day, saying,“In you will Israel bless,
Saa velsignede han dem paa den samme Dag og sagde: Ved dig skal Israel velsigne

He blessed them that day, saying,"By you Israel will pronounce blessing,
Således velsignede han dem på den Dag og sagde:"Med eder skal Israel velsigne og sige:

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God,
Og han velsignet ham og sa: Velsignet være Abram av den høieste Gud,

the peace offerings, he blessed the people in the LORD's name.
da velsignede han Folket i Herrens Navn.

so he blessed him.
Så velsignede han ham..

the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
da velsignede han Folket i den Herre Zebaoths Navn.

So he blessed him.
Så velsignede han ham..

as his brother Esau's hands; and he blessed him.
som hans Broder Esaus. Så velsignede han ham..

he listed then he blessed me that's all….
han lyttede og så velsignede han mig, det var det….

When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies.
Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i Hærskarers HERREs Navn.

these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.
hvad deres Fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige Velsignelse.

this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.
hvad deres Fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige Velsignelse.

when Joshua sent them away to their tents, he blessed them also.
tilmed der Josva lod dem fare til deres Telte og havde velsignet dem.

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless,
Således velsignede han dem på den dag og sagde:“Med eder skal Israel velsigne

twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
det var, hvad deres Fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige Velsignelse.

sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command,
sendt ham til Paddan-Aram at tage sig derfra en Hustru og havde, der har velsignet ham, budet ham og sagt: