HE BORROWED in Danish translation

• han lånte
• han lånt

Examples of using He borrowed in English and their translations into Danish

He borrowed it from the Spaniards, the Spaniards from the Moors.
Han har lånt den fra spaniolerne og de lånte den fra muslimerne.

No, no, he borrowed it.
Nej, lånte det.

Nothing. He… he borrowed a book.
Ingenting. Han lånte en bog.

Well, Stefan, he borrowed a motorbike.
Godt… Stefan… lånte en motorcykel.

This did not deter Hausmann and he borrowed another 260 million francs in the name of the city in 1869.
Dette blev ikke afskrække hausmann og han lånt et andet 260 millioner francs i navnet på den by, 1869.

He borrowed the skeleton of the action and some of the dialogue from a dramatic poem,
Handlingsskelettet og en del af dialogen lånte han fra et dramatisk digt,

And after that, Bobby S. But then when the economy turned, he borrowed some hard money.
Men da krisen ramte, lånte han nogle dårlige penge, og derefter ejede Bobby S.

And down at the resort's workshop, he borrowed some metal poles, which he used to shackle our cars together.
Og i skisportsstedets værksted lånte han nogle metalpæle, som han brugte til at forbinde vores biler.

For this he borrowed a notion of Ruskin's,
Til det formål lånte han en af Ruskins idéer,

He came by to see me and he borrowed my phone and my car,
Han lånte min mobil og min bil men han opførte sig underligt,

Your brother, he borrowed some money from me, and just like anybody who borrows money or has a loan, he has to make payments.
Din bror har lånt penge af mig. Derfor skal han også betale afdrag.

Later he borrowed another JAP bike from Niels E. Nielsen from Odense,
Senere lånte Engstrøm en anden JAP af Niels E. Nielsen,

He borrowed from the navy, as well,
Han brugte flådens teknologi,

being constructed in an essentially different way from the Grothendieck construction presented great difficulties:… he borrowed techniques from homotopy theory,
som er konstrueret på en helt forskellig måde fra Grothendieck byggeri præsenteret store vanskeligheder:… han lånt teknik fra Homotopiteori teori,

It's like God Almighty give property to them, and then he borrowed in part and commend them for their actions,
Det er ligesom Gud den Almægtige lade ejendom til dem, og så lånte han en del og rose dem for deres handlinger,

For preliminary studies he borrowed some Baroque organ music from the organist Peter Thomsen(1893-1976),
Til forstudier lånte han noder af barok orgelmusik hos organisten Peter Thomsen(1893-1976),

At the same time, he borrowed the traditional folk art form of folk New Year pictures,
På samme tid, lånte han den traditionelle folkemusik kunst form for folkemusik nytår billeder,

For this he borrowed a notion of Ruskin's,
Til det formål lånte han en af Ruskins idéer,

He's freaking out because he borrowed millions, sometimes billions,
Bankerne går i panik fordi de har lånt millioner, nogle milliarder,

For this he borrowed a notion of Ruskin's,
Til det formål lånte han en af Ruskins idéer,