HE NEEDS TO GO in Danish translation

• han skal
• han må væk
• han bliver nødt

Examples of using He needs to go in English and their translations into Danish

He needs to go. Annalise. Home.
Han skal forsvinde. Annalise.- Hjemme.

He needs to go to his daughter.
Han skal gå til sin datter.

He needs to go away, quietly.
Han skal gå væk, stille.

Arman? He needs to go.
Arman?- Han skal ud.

I'm going to try to go get some help,'cause he needs to go to the hospital.
Jeg vil forsøge at finde noget hjælp, for han skal på hospitalet.

He needs to go back to workto get, you know,
Skal tilbage på arbejdefor at betale regningerne?

When he needs to go through chemo or gets so sick he needs hospice care,
Når han skal have kemo eller bliver så syg, at han skal på hospice,

Both of these devices will get a person where he needs to go in most cases, but the….
Begge disse enheder vil få en person, hvor han har brug for at gå i de fleste tilfælde, men det….

And in order to see the new world, he needs to go through a narrow passage.
Og for at kunne se den nye verden skal han gå gennem en smal passage.

but I think he needs to go very quickly.
men jeg tror, han skal tage afsted meget hurtigt.

to make sure that he is pardoned at the end of the process which he needs to go through now, meaning the appeal process.
sikre, at han bliver benådet ved afslutningen af sagen, som han skal igennem nu, dvs. appelsagen.

He would say when he needed to go.
Han siger til, når han skal på toilettet.

He needed to go to the bathroom.
Han skulle på toilettet.

Tom said that he needed to go shopping.
Tom sagde at han skulle ud at handle ind.

Take him to the bathroom… He would say when he needed to go.
Han ville fortælle da han skulle bruge badeværelset.

Sidney had been told in a dream he needed to go home.
Sidney havde fået at vide i en drøm, han skulle tage hjem.

He convinced our folks that he needed to go to Europe, and I needed to come along.
Han overbeviste vores forældre om at han var nød til at tage til Europa, og jeg var nød til at tage med.

Asking him which station he needed to go to and even pressing one of the buttons for him.
Beder ham hvilken station han havde brug for at gå til og endda trykke på en af knapperne for ham..

When Phil reenlisted for a third tour… it was like he needed to go.
Da Phil meldte sig til en tredje tur var det som om han behøvede at gøre det.

In cases where the person is on a business trip and he needed to go to a medical facility,
I tilfælde, hvor personen er på forretningsrejse, og han har brug for at gå til en medicinsk facilitet,