HELP TO BRING in Danish translation

• bidrage til at bringe
• hjælpe med at bringe
• være med til at bringe
• bidrage til at skabe
• bidrager til at bringe
• hjælpe med at få
• for hjælp til at få
• medvirke til at skabe

Examples of using Help to bring in English and their translations into Danish

Additionally, the new version of the kit includes specially designed applicators, which help to bring the lubricant exactly to the right spot,
Desuden indeholder den nye version af sættet specielt designede applikatorer, som hjælper til at tilføre smøremidlet på præcist det rigtige sted

Talk about it, think about it, and help to bring in its energy.
Tal om det, tænk over det og bidrag til at bringe det frem med jeres energi.

finance innovation, help to bring about initiatives which, without any doubt, generate growth in the regions.
finansiel innovation, er med til at bevirke initiativer, som uden tvivl skaber vækst i regionerne.

We do not see our moving towards Europe as a problem for Russia because it will help to bring the Russian Federation itself closer to Europe.
Vi ser ikke vores tilnærmelse til Europa som et problem for Rusland, fordi det vil medvirke til at bringe Den Russiske Føderation nærmere Europa.

a framework directive can help to bring clarity to the situation.
et rammedirektiv kan hjælpe med at skabe klarhed.

iZotopes Alloy 2 provides you with a range of tools and plug-ins that help to bring your recording and mixes to life.
iZotopes legering 2 giver dig en række værktøjer og plug-ins, der hjælper til at bringe din optagelse og blander til liv.

will prosper and help to bring God's Kingdom on earth.
vil have fremgang og hjælpe med at frembringe Guds Rige på jorden.

for it is the latter virtues that would help to bring in sunshine to your life.
det er de sidstnævnte dyder, der ville hjælpe til at bringe i solskin til dit liv.

healthy changes will help to bring it down. And you don't have to wait until you have high blood pressure to make healthy lifestyle changes.
ændringer vil sunde bidrage til at bringe det ned. Og du behøver ikke at vente, indtil du har forhøjet blodtryk til at træffe sunde livsstilsændringer.

will help to bring good luck to the house,
vil bidrage til at bringe held og lykke til huset,

I fully support any kind of communication tool which may help to bring closer the EU to the citizens.
Europa støtter jeg fuldt ud ethvert kommunikationsredskab, der kan hjælpe med at bringe EU tættere på borgerne.

the European Parliament will help to bring us closer to the goals we are all aiming for,
Europa-Parlamentet med sin holdning vil være med til at bringe os nærmere det mål, som vi alle ønsker at nå,

Adding this ending will help to bring the level of its application to automatism,
Tilføjelse af denne afslutning vil bidrage til at bringe applikationsniveauet til automatisme,

The programme that has been initiated will help to bring about a situation in which all the Community's regions,
Det program, der er iværksat, skal bidrage til at skabe en situation, hvor alle EF's regioner,

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I really hope that Tony Blair is in a phase of redemption after his sins concerning the Iraq war and that he can help to bring peace and justice to the Palestinians
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg håber virkelig, at Tony Blair befinder sig i en forløsningsfase efter sine synder i Irak-krigen, og at han kan være med til at bringe fred og retfærdighed til palæstinenserne

improve social conditions in the two poorest of the six member states could help to bring an end to the ongoing demonstrations.
forbedre de sociale vilkår i de to fattigste af de seks medlemsstater kunne bidrage til at bringe de igangværende demonstrationer til ophør.

your measures will help to bring about that confidence.
Deres foranstaltninger vil bidrage til at skabe den tillid.

The European Council in Luxembourg on 12-13 December 1997 concluded that the accession of Cyprus to the European Union should benefit all communities and help to bring about civil peace and reconciliation.
På Det Europæiske Råds møde i Luxembourg den 12. -13. december 1997 blev det konkluderet, at Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union skulle komme alle befolkningsgrupperne til gode og medvirke til at skabe fred og forsoning mellem borgerne.

which would also help to bring stability and transparency in the system.
hvilket også vil bidrage til at skabe stabilitet og åbenhed i systemet.

At EKF we are glad that we can help to bring home an important order
Hos EKF er vi glade for at være med til at bringe en vigtig ordre hjem