HELP TO PROMOTE in Danish translation

• bidrage til at fremme
• være med til at fremme
• hjælpe med at fremme
• hjælp til at fremme
• medvirke til at fremme
• er med til at fremme

Examples of using Help to promote in English and their translations into Danish

It will also help to promote a better understanding of which policies are effective and under which conditions.
Det vil også bidrage til at fremme forståelsen for, hvilke politikker der virker, og under hvilke forhold.

I welcomed this document because the financial sector should meet the needs of the real economy, help to promote sustainable growth
(LT) Jeg bifaldt dette dokument, da den finansielle sektor bør opfylde realøkonomiens behov, bidrage til at fremme bæredygtig vækst

but we can help to promote this process by means of judicious public procurement.
men vi kan bidrage til at fremme denne proces ved hjælp af velovervejede offentlige fremskaffelser.

On the positive side, any system of complaints can help to promote the hard-pressed concept of legal safety.
Til det positive hører, at ethvert klagesystem kan bidrage til at fremme den betrængte retssikkerhed.

I make a number of proposals which would help to promote those modes of transport in the EU.
Jeg har stillet en række forslag, som vil bidrage til at fremme disse transportformer i EU.

Leucine, isoleucine and valine are branched chain amino acids, which help to promote muscle recovery after training.
Leucin, isoleucin og valin er forgrenede aminosyrer, som hjælper med at fremme muskelgendannelse efter træning.

The report will also help to promote fundamental rights,
Betænkningen vil også bidrage til fremme af de grundlæggende rettigheder,

Each of these opportunities help to promote the integration of the new ISTE Student Standards.
Hver af disse muligheder med til at fremme integrationen af de nye iste Student standarder.

Common rules on animal health help to promote animal health and reduce the risk of spreading diseases.
Fælles regler om husdyrsundhed skal bidrage til at fremme dyresundheden og mindske risikoen for spredning af sygdomme.

We must help to promote this new technology for the wealth and the jobs that
Vi må hjælpe med til at fremme denne nye teknologi af hen syn til den velstand

the Members and the Commission will gladly help to promote the project of European integration in the interest of all our citizens.
Kommissionen vil gerne i alle borgeres interesse bistå med at fremme projektet europæisk integration.

The Youth on the Move initiative is one of the platforms which may help to promote youth employment.
Unge på vej-initiativet er en af de platforme, som kan hjælpe med til at øge ungdomsbeskæftigelsen.

The development of these relations is all the more important in that trade contacts will help to promote the pro-European strivings of the Ukrainian people.
Udviklingen af disse forbindelser er så meget vigtigere, som handelskontakten vil være med til at fremme den ukrainske befolknings stræben efter EU.

That is very welcome and I also believe that our village governance programme should help to promote democracy at grassroots level.
Det er meget glædeligt, og jeg tror også, at vores landsbyledelsesprogram vil være medvirkende til at fremme demokratiet på græsrodsniveau.

We need a European political culture and we need help to promote that.
Vi har brug for en europæisk politisk kultur, og vi har brug for hjælp til at fremme den.

I hope that the second revised version of the Cotonou Agreement will help to promote sustainable development in ACP countries,
Jeg håber, at den anden reviderede version af Cotonouaftalen vil bidrage til at fremme den bæredygtige udvikling i AVS-staterne, som vil åbne

We feel that the open coordination method proposed in Lisbon will help to promote the numerous new ideas needed in Europe
Vi tror, at den åbne koordineringsmetode, som blev foreslået i Lissabon, vil være med til at fremme mange nye idéer på en mere fleksibel måde,

this programme should also help to promote cultural diversity while giving real added value to the actions already carried out in this area by the Union and the Member States.
skal også hjælpe med at fremme kulturel mangfoldighed, samtidig med at der skabes en reel merværdi for de tiltag, som allerede foretages på dette område af Unionen og medlemsstaterne.

which should help to promote a successful outcome to the December Copenhagen Climate Change Conference.
med at bekæmpe klimaændringer, som bør være med til at fremme et succesrigt resultat af klimakonferencen i København i december.

We as a Nation we are trying to take advantage of each financial help to promote healing, rehabilitation,
Vi som nation forsøger vi at drage fordel af hver økonomisk hjælp til at fremme heling, rehabilitering,