HELP TO PROMOTE in French translation

• contribuer à promouvoir
• aider à promouvoir
• favoriser
• contribuent à la promotion
• contribuent à promouvoir
• aident à promouvoir
• contribuant à promouvoir
• aiderait à promouvoir
• favorisent
• contribuer à la promotion

Examples of using Help to promote in English and their translations into French

Those advances now give the organization the opportunity to showcase critical legal principles using methodologies that help to promote learning in lasting and effective ways.
Ces progrès donnent à cette organisation la possibilité d'attirer l'attention sur les principes juridiques importants en utilisant des méthodologies qui aident à promouvoir l'apprentissage de manière durable et efficace.

It is an active member in other educational and informational organizations which help to promote the health and well being of needy women and children.
Elle est membre actif au sein d'autres organisations s'occupant d'éducation et d'information qui contribuent à promouvoir la santé et le bien-être des femmes et des enfants démunis.

And how can the enlightenment of the people help to promote gender equality when access to education itself is most limited?
Mais comment l'éducation de la population peut-elle contribuer à la promotion de l'égalité des sexes lorsque l'accès à l'éducation est très limité?

Tax exemptions during the research and construction phases help to promote investment in the Senegalese mining sector.
Les exemptions fiscales pendant les phases de recherche et de développement(investissement) contribuent à promouvoir l'investissement dans le secteur minier sénégalais.

To commemorate Menstrual Hygiene Day today, let me highlight recent advances that help to promote menstrual hygiene management in education.
Pour commémorer la Journée mondiale de l'hygiène menstruelle permettez-moi de souligner les avancées récentes qui contribuent à promouvoir la gestion de l'hygiène menstruelle dans l'éducation.

About 40 per cent indicated that they help to promote selection decisions based on merit.
Quelque 40% ont dit qu'elles favorisaient la sélection sur la base du mérite.

Peru proposed that the special rapporteur could help to promote more effective implementation of the Madrid Plan by Member States.
Le Pérou a proposé que le rapporteur spécial aide à promouvoir une mise en œuvre plus effective du Plan d'action de Madrid par les États Membres.

They help to promote live actions
Cela permet de promouvoir en direct les actions réalisées

If you need any help to promote your app, feel free to ask Swiss Tomato for a free quote estimate!
Si vous avez besoin de l'aide pour promouvoir votre application, n'hésitez pas à contacter Swiss Tomato pour un devis gratuit!

Adults may be useful on your team because they can help to promote your cause and talk to community leaders.
Les adultes peuvent être utiles, car ils peuvent aider à défendre votre cause et parler avec les membres de la communauté qui exercent quelque influence.

Antioxidant vitamins A and E help to promote healthy nails while pro-vitamin B5 protects the structure of the natural nail.
Les vitamines antioxidantes A et E aident à favoriser la bonne santé des ongles tandis que la pro-vitamine B5 protège la structure de l'ongle naturel.

This would help to promote the integrated approach
Ceci devrait favoriser la promotion de l'approche intégrée

Some donor programmes help to promote inter-firm linkages between domestic firms
Certains programmes de donateurs contribuent à favoriser les relations interentreprises entre des entreprises du pays donateur

This kind of networking can help to promote the development of inter-firm linkages
Ce type de réseau peut aider à favoriser l'extension de relations interentreprises

The start-up contest targets young companies with innovative business ideas that help to promote sport and physical activity in any form.
Le concours de start-ups s'adresse aux jeunes entreprises développant des idées novatrices pour contribuer à la promotion du sport et de l'activité physique sous toutes leurs formes.

It can also help to promote growth with equity, a particularly important objective for multi-ethnic societies.
Les conseils consultatifs peuvent aussi contribuer à favoriser une croissance équitable, objectif particulièrement important dans des sociétés pluriethniques.

which should help to promote the Convention more,
ce qui devrait permettre de promouvoir davantage la Convention,

These well-publicized events help to promote a human rights culture in judicial circles,
Ces manifestations, qui sont largement médiatisées, participent à la promotion de la culture des droits de l'homme dans le milieu judiciaire,

It argued that culture could help to promote or hinder rapid economic growth.
Il avançait que la culture pouvait aider à favoriser une croissance économique rapide ou au contraire entraver cette croissance.

Vitamins B3, B5& B6: help to promote the natural growth of hair.
Vitamines B3, B5& B6: aident à favoriser la croissance naturelle des cheveux.