HELP TO REDUCE in French translation

• contribuer à réduire
• aider à réduire
• permettre de réduire
• aider à atténuer
• contribuer à la réduction
• contribuer à atténuer
• aider à diminuer
• contribuer à diminuer
• favorisent la réduction
• contribuent à limiter
• permettre d'atténuer
• permettre de diminuer

Examples of using Help to reduce in English and their translations into French

New communication systems that can help to reduce mobility and the need for transportation.
De nouveaux systèmes de communication qui contribuent à limiter les déplacements et les besoins en matière de transport.

solid reinforced shoulders help to reduce potential road noise as well as ensure balanced tread wear.
qu'un épaulement rigide renforcé favorisent la réduction du bruit de roulement potentiel et assurent une usure égale de la bande de roulement.

revitalizing rural infrastructures could help to reduce poppy cultivation
une revitalisation des infrastructures rurales pourrait contribuer à diminuer la culture du pavot

But the actions that the Coalition Provisional Authority takes in the meantime will affect those discussions and could help to reduce existing tensions significantly.
Mais les mesures que l'Autorité provisoire de la Coalition prendra entre-temps influeront sur ces discussions et pourraient permettre de réduire sensiblement les tensions actuelles.

For example, choosing a four-door sedan can help to reduce your insurance premium.
Par exemple, le choix d'une berline 4 portes peut aider à diminuer votre prime d'assurance.

Meanwhile, in combination with other plants, horsetail has properties that help to reduce joint inflammation 4.
De son côté, la prêle des champs associée à d'autres plantes a des propriétés qui favorisent la réduction des inflammations articulaires 4.

At the same time, Human Centric Lighting can prevent illness-related absences and help to reduce the risk of work accidents.
Parallèlement, le Human Centric Lighting peut prévenir des absences pour maladie et même contribuer à diminuer les risques d'accident.

If necessary, prompt use of zinc fertilizers and foliar sprays can help to reduce symptoms of zinc deficiency.
Au besoin, les pulvérisations foliaires et l'application d'engrais à base de zinc peuvent permettre d'atténuer les symptômes d'une carence en zinc.

support data integration into the existing MES system or simply help to reduce manual record-keeping.
soutenir l'intégration des données dans le système MES existant ou simplement permettre de réduire la tenue d'archives manuelle.

Rapeseed nourish the skin and help to reduce dryness with aloe vera.
le Colza nourrissent la peau et contribuent à en limiter le dessèchement avec l'Aloe vera.

Such a plan should help to reduce the rate of suicide
Ce plan devrait permettre de diminuer le taux de suicide

financial inclusion of women and help to reduce crime.
financière des femmes et permettre de réduire la criminalité.

This can help to reduce reliance on post-vaccination surveys for residual infection and transmission.
Cela peut permettre de diminuer le recours aux études post-vaccinales sur l'infection résiduelle et la transmission.

Vitamin B6, folic acid and B12 help to reduce the concentration of homocysteine in the bloodstream maintaining normal healthy levels.
La vitamine B6, l'acide folique et la vitamine B12 aident à réduire la concentration d'homocystéine dans la circulation sanguine en maintenant des niveaux sains normaux.

It is generally agreed that remittances help to reduce poverty at the household level.
On considère généralement que les rapatriements de fonds aident à atténuer la pauvreté au niveau des ménages.

Farmed mussels help to reduce greenhouse gases by removing carbon dioxide from the ocean for shell formation.
Les moules de culture contribuent à la réduction des gaz à effet de serre en utilisant le bioxyde de carbone de l'océan pour fabriquer leur écaille.

Its tourmaline ceramic coated plates help to reduce frizz and static electricity,
Ses plaques revêtues de céramique de tourmaline aident à réduire les frisottis et l'électricité statique,

good hygiene practices help to reduce the number of respiratory infections
de bonnes pratiques d'hygiène aident à réduire le nombre d'infections respiratoires

They also help to reduce the risk of heart attack
De plus, ils contribuent à la réduction du risque d'infarctus

Spectacle frames with curved spectacle lenses help to reduce distracting incident light at the sides.
Les montures de lunettes avec des verres galbés permettent de réduire la lumière incidente gênante sur les côtés.