HERACLES in Danish translation

• hercules
• herakles
• heracles

Examples of using Heracles in English and their translations into Danish

Heracles is most famous for the Twelve Labors he completed in penance for the murder of his family.
Hercules er mest berømt for de tolv laborer, han afsluttede i straff for mordet på sin familie.

On 17March the Commission took a partly negative final decision on state aid to Heracles General Cement Company,
Den 17. marts traf Kommissionen en delvis negativ beslutning over for statsstøtte til Heracles General Cement Company,

As a punishment for murdering his wife, Heracles was ordered to undertake 12 tasks.
Som straf for at Herakles dræbte sin hustru, blev han pålagt at løse 12 opgaver.

Heracles startled the birds into flight with a bronze rattle(Athena's idea)
Hercules skræmte fuglene i flugt med en bronze rattle(Athenas ide)

Nearly every member of the next generation of heroes, as well as Heracles, went with Jason in the ship Argo to fetch the Golden Fleece.
Næsten alle medlemmene i den næste generation af helte, samt Herakles, rejste med Jason på hans skib Argo for at få fat i skindet.

Heracles or Hercules, was one of the best known
Heracles eller Hercules, var en af de kendte de bedste

When Heracles succeeded and carried the beast back to Mycenae,
Da Hercules lykkedes og transporterede dyret tilbage til Mykene,

The city was named after the mythological hero Heracles, from whom both Philip II
Byen var opkaldt efter den mytologiske helt Heracles, fra hvem både Philip II

As suggested by Athena, Heracles rerouted a river to wash away the years of accumulated dung.
Som antydet af Athena omdirigerede Hercules en flod for at vaske væk årene af akkumuleret gødning.

The gods accompayning Heracles to Mount Olympus where he is going to be admitted among the Olympian gods.
Motivet viser Herakles med løveskindet, som bliver fulgt af guderne til Olympen, hvor han skal optages blandt de olympiske guder.

Heracles is said to have been on board;
Herakles siges at have været ombord;

the Amazons attacked Heracles.
Amazons angreb Hercules.

Hera is also known to have viciously attacked the illegitimate children of Zeus, Heracles most infamous,
Hera er også kendt for at have ondskabsfuldt angreb Zeus'uægte børn, de fleste infamt Heracles, som hun kørte gal

is also the place where Heracles meets the female monster.
også er det sted, hvor Herakles møder den underjordiske slangekvinde, og det ligger lige for at identificere de to væsner.

Hades would not permit Heracles to use weapons, so Heracles had to face Kerberos with bare hands.
Hades ville ikke tillade Hercules at bruge våben, så Hercules måtte ansigt Kerberos med bare hænder.

It is well known that the kings of Macedon traced their descent from Zeus via Heracles e.g.
Det er velkendt, at kongerne af Macedon spores deres afstamning fra Zeus via Heracles fx.

have many traits in common with Heracles.
har mange træk til fælles med Herakles.

of the EEC Treaty on Greek Government aid to Heracles General Cement Company, Greece.
stk. 2, vedrørende støtte fra den græske regering til Heracles General Cement Company, Grækenland.

Thus, a lion's skin was one of Heracles' attributes, which makes him
Løveskindet blev hermed en af Herakles' attributter, som gør ham let genkendelig på de antikke vaser

When immediately after the Heracles story, in the third myth of origin, Herodotus tells that
Når Herodot umiddelbart efter Herakles-historien fortæller, at kimmererne var den oprindelige befolkning i Skythien før skytherne,