HERACLES in Japanese translation

• ヘラクレス
• ラクレス
• ヘーラクレースは

Examples of using Heracles in English and their translations into Japanese

Two years amid the forests of Bowin Island let him learn how to make weapons out of plants from Heracles.
年間ボーイン列島のおいはぎの森で、ヘラクレスから植物を利用した武器の扱いを学ぶ。

Even I, Heracles, if I am freed today, owe it to someone.
おれ自身、ヘラクレス、今日もし自由になるのだとしたら、それはだれかのおかげを被っているのだ。

The hero Heracles(Hercules) had to perform 12 hard tasks to make up for killing his children.
勇者ヘラクレス（ヘルクレス座）は、子殺しの罪を償うため12の冒険を行うことになりました。

Zeus, Poseidon, Athena, Heracles and Apollo arrive and battle the Titans while Theseus fights Hyperion.
そこにゼウス、ポセイドン、アテナ、ヘラクレス、アポロが登場し、テセウスがハイペリオンと対決している間、タイタンと戦う。

Prometheus: Oh Heracles, there's a wisdom more ancient than theirs.
プロメテウス:ああ、ヘラクレス、もっと昔から存在する英知があるのだ。

In Greek art her attributes were the tragic mask and the club of Heracles.
ギリシア芸術では彼女の象徴は、悲劇の仮面とヘラクレスの棍棒。

Years later, the Greek hero Heracles slays the eagle and frees Prometheus from his chains.
数年後、ギリシャの英雄ヘラクレスは、鷲を殺害し、プロメテウスを鎖から自由にします。

Heracles drew his sword at Medusa, but Hermes warned him that it was an«empty shadow».
ヘラクレスはメデューサに刀を抜きましたが、ヘルメスは、あれはメデューサの影にすぎないと教えました。

No, the Roman hero and god, equivalent of Greek hero Heracles, is not reborn on this soil in the new millennium.
いいえ、ローマの英雄と神、ギリシャの英雄ヘラクレスと同等のものは、新しい千年紀のこの土壌に生まれ変わることはありません。

This punishment lasts for 30 years until Heracles kills the eagle with an arrow.
この刑罰はヘラクレスが大鷲を射殺するまで、3万年続きました。

Heracles was journeying on a narrow road when he saw what looked like an apple on the ground.
ヘラクレスが狭い道を歩いていると地面にリンゴのようなものが落ちていた。

In legends, Heracles went mad on countless occasions, but originally he was an excellent warrior who mastered all kinds of weapons.
神話上何度も発狂するヘラクレスだが、本来はあらゆる武具を使いこなす卓越した戦士だった。

In legends, Heracles is a hero who was given twelve penances and overcame all of them.
神話においてヘラクレスは十二の難行を与えられ、これをすべて踏破した英雄である。

These formidable fighters faced off against the greatest champions of myth: Heracles, Theseus, and Achilles.
この屈強の戦士たちは神話に歌われる名だたる英雄とも対決していますヘラクレスにテセウスにアキレウス。

He definitely ranks equals with Heracles in terms of fame- after all, his name is attached to one of the vital points of the human body.
知名度という点では、間違いなくヘラクレスに比肩する―――何しろ人体の急所に、彼の名（アキレウス）が記されているのだ。

He removed the statue of Heracles from the market-place, along with its equipment from the pyramid; which in preciousness and size, as well as harmony, grace and artistry, was not inferior to the most famous[works of art].
彼はアゴラからヘラクレスの像を持ち去り、それに加えて貴重さと大きさ、並びに調和と品格、そして芸術性において最も名声高いものにに劣らなかったピラミッドから装飾品を持ち去った。

However there is just one day of the year- the day of the festival of Zeus- when they chop up a single ram, skin it, dress the statue of Zeus in the way mentioned, and then bring the statue of Heracles up close to the statue of Zeus.
ただしかし一年に一日だけ、ゼウスの祭礼の折に一頭の牡羊を屠って皮を剥ぎ、かつてゼウスがしたと同じようにゼウスの神像を皮で蔽い、それからヘラクレスの神像をそのゼウスの神像に近付ける。

Irritated by this, Seleucus used threats to disparage and scare the envoys who came to him, but one of the envoys called Chamaeleon was not frightened by the threats, and said"Heracles is karron, Seleucus"("karron" means"stronger" in the Doric dialect).
これに腹を立てたセレウコスは自分のところへとやってきた使節たちをけなして脅したが、使節の一人はカメレオンが脅したところで怖くないと嘯き、「ヘラクレスはカロンであり、セレウコス様です」と言った。

The Hellenes Heracles.
ヘラクレスと。

Heracles the Archer〔1909.
弓を引くヘラクレス1909。