HERACLES in Slovenian translation

Examples of using Heracles in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

helper of many heroes, including Odysseus, Jason, and Heracles.

pomočnica številnim junakom, med drugim Herakleju, Jazonu in Odiseju.

helper of many heroes, including Odysseus, Jason, and Heracles.

pomočnica številnim junakom, med drugim Herakleju, Jazonu in Odiseju.

When Alcemene was pregnant with Heracles, Hera tried to prevent her giving birth by tying her rival's legs into knots.

Ko je bila Alkmena noseča s Heraklejem, je Hera poskušala preprečiti porod tako, da je Alkmeni zavezala nogi v vozel in s tem upočasnila porod.

For Pindar, the Bibliotheca, and Herodorus, Heracles is not one of the Twelve Gods, but the one who established their cult.

Za Pindarja, Bibliotheca in Herodorja Heraklej ni eden od dvanajst bogov, ampak tisti, ki je ustanovil njihov kult.

When Alcmene was pregnant with Heracles, Hera tried to prevent the birth from occurring by tying Alcmene's legs in knots.

Ko je bila Alkmena noseča s Heraklejem, je Hera poskušala preprečiti porod tako, da je Alkmeni zavezala nogi v vozel in s tem upočasnila porod.

The deified heroes Heracles and Asclepius might be worshipped as gods

Božanska junaka Heraklej in Asklepij sta bila lahko oboževana

Of the works of Daedalus there are these two in Boeotia, a Heracles in Thebes and the Trophonius at Lebadeia.

Od Dedalovih del sta dve v Beociji, Heraklej v Tebah in Trofonij v Lebadeji.

First, at the right(northern) side of the eastern frieze, Hera, Heracles, Zeus, Athena and Ares were shown engaged in battle.

Prvič, na desni(severni) strani vzhodnega friza so bili prikazani Hera, Heraklej, Zevs, Atena in Ares.

Heracles, or Hercules, was one of Alexander's greatest idols and influences.

Herakles, ali Hercules, je bil eden od največjih Alexanderovih največjih idolov in vplivov.

The inner Telephus frieze relates the legendary life of Heracles' son Telephus

Notranji Telefov friz se nanaša na legendarno življenje Heraklejevega sina Telefa

Heracles killed him by lifting Antaeus off the ground

Herakle ga je ubil tako,

The side-moving crab is the one that attacked Heracles at the swamp of Lerna,

Rak je bil ta, ki je napadel Herkula v močvirju Lerna,

King Eurystheus had given Heracles this task hoping to make the Goddess Artemis angry at him for hurting her sacred animal.

Evristej je dal Herakleju nalogo v upanju, da bi spodbudil Artemidino jezo zaradi skrunjenja njene svete živali.

Eurystheus became noted for his enmity to Heracles and for his ruthless persecution of the Heracleidae, the descendants of Heracles..

je Evristej postal znan po svojem sovraštvu do Herakleja in brezobzirnem preganjanju njegovih potomcev.

the Molionides, and after Heracles fell ill, his army was badly beaten.

Molionidov, in po Heraklejevi bolezni je bila njegova vojska hudo pretepena.

the city was linked to the myths surrounding Heracles, with some sources citing it as his birthplace.

mesto povezano z miti, ki so obkrožali Herakleja, nekateri viri ga navajajo kot njegov rojstni kraj.

was dedicated to Apollo, according to epigraphic evidence, or perhaps Heracles.

je bil posvečen Apolonu po epigrafskih dokazih ali morda Herakleju.

the city was linked to the myths surrounding Heracles, some sources gave it as his birthplace.

mesto povezano z miti, ki so obkrožali Herakleja, nekateri viri ga navajajo kot njegov rojstni kraj.

According to the story, the dactyl Heracles(not to be confused with the son of Zeus

Po zgodbi so daktil Heraklej(ne smemo ga zamenjati z Zevsovim sinom)

The name was given by Heracles, the mythical hero

Ime mu je dal Heraklej, mitski jinak