HERACLES in Slovak translation

Examples of using Heracles in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Eventually, as a result of Heracles' pleading, Zeus came up with a plan.

Nakoniec, v dôsledku Héraklových prosieb, Zeus prišiel s nápadom.

Geryon had special red cows that Heracles had to bring back.

Geryon mal špeciálne červené kravy, ktoré musel Hercules vrátiť.

Tell the others to concentrate on the Pollux and Heracles.

Ostatní nech mieria na Polluxa a Heraclesa.

For this Labor, Heracles went to the island of Crete.

Pre túto prácu odišiel Hercules na ostrov Kréta.

the most famous of all was the hero Heracles.

z nich najväčším hrdinom bol Hektor.

Heracles(sometimes spelled Herakles)

Heracles(niekedy hláskovaný Herakles)

Years later, the Greek hero Heracles(Hercules) slays the eagle

O niekoľko rokov neskôr grécky hrdina Herakles(Hercules v rímskej mytológii)

The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets… so we consider them a hostile vessel.

Lode Heracles a Pollux strieľali na civilné ciele. Takže sú nepriateľom číslo jedna.

Heracles startled the birds into flight with a bronze rattle(Athena's idea)

Herkules vylekal vtáky do letu bronzovou chrastíčkou(Athena nápad)

Sooner or later, the Heracles and her crew will have to answer… for their actions before a military tribunal.

Ale skôr či neskôr sa Heracles a jeho posádka bude musieť zodpovedať pred vojenským tribunálom.

Years later, the Greek hero Heracles(Hercules) slayed the eagle

O niekoľko rokov neskôr grécky hrdina Herakles(Hercules v rímskej mytológii)

Heracles is most famous for the Twelve Labors he completed in penance for the murder of his family.

Herkules je najznámejším dvanástimi pracovníkmi, ktorých dokončil v pokání za vraždu svojej rodiny.

Heracles killed him by lifting Antaeus off the ground

Heracles ho zabil tým, že zvedal Antaea zo zeme

I was unable to find any reference to Heracles or Hercules walking on water,

Nedokázal som nájsť akýkoľvek odkaz na Herakla alebo Herkula, ako chodil po vode,

Knowing that Heracles would be a descendant of Perseus,

Keďže Hera vedela, že Herakles bude potomkom Persia,

Hades would not permit Heracles to use weapons, so Heracles had to face Kerberos with bare hands.

Hádec by Herculesovi nedovolil používať zbrane, takže Hercules musel čeliť Kerberos holými rukami.

Heracles was killed by his wife Deianira,

Heracles zabili jeho manželka Deianira,

Jason assembled a large band of heroes, including Heracles, Peleus, Orpheus,

Jason zhromaždil veľkú skupinu hrdinov, vrátane Herakles, Peleus, Orpheus,

In Hellenic mythology such heavenly bird images were interpreted as the three Stymphalian birds that attacked Heracles.

V helénskej mytológii tieto nebeské vtáčie obrazy interpretovali ako tri stymfalské vtáky, ktoré napádajú Herakla.

Identifying the Twelve Labors is important to know more about Heracles' accomplishments, but each Labor is an interesting story on its own.

Identifikácia dvanástich pracovníkov je dôležitá, aby ste vedeli viac o úspechoch Herkules, ale každá práca je zaujímavým príbehom.