HIGH KING in Danish translation

• høje konge
• høje kong
• højeste konge
• overkongen
• store konge

Examples of using High king in English and their translations into Danish

In one of which you will sit, Peter, as High King.
Du skal sidde på en af dem, Peter, som den øverste konge.

Lucy the Valiant… high King and Queen of Narnia.
Lucy den Tapre, øverste konge og dronning af Narnia.

Then let us greet you now as our new high king-- mighty Agamemnon of Mycenae.
Så lad os hylde dig som vores nye store konge-- Mægtige Agamem non of Mycenae.

High King Thorgrim orders the stoic Dwarfs forth from their mountain strongholds,
Høj Kong Torgrim beordrer den stoiske dværge frem fra deres mountain højborge,

Younger brother of High King Agamemnon of Mycenae.
Hvorfor? yngre bror høje kong Agamemnon af Mycenae.

younger brother of High King Agamemnon of Mycenae.
yngre bror høje kong Agamemnon af Mycenae.

I wonder, High King, if it is in fact you who has been lying to me.
Gad vide, storkonge, om det ikke er dig, der har løjet for mig.

Elders of Troy, the high king of Mycean has fastened himself to Troy… as gateway to the treasures of Byzantium.
Ældre af Troy, den høje konge af Mycean har fæstnede sig selv til Troy… som port til skattene i Byzantium.

who have no doubt that the high king of Mycenae comes to Troy… for the purpose of making war.
vi er ikke i tvivl om at den høje konge af Mycenae kommer til Troy… med det formål at starte krig.

I begged him to allow you into our confidence from the start, but the High King forbade it.
Jeg bad ham udvise dig tillid fra starten, men storkongen forbød det.

High King of Narnia, Lord of Cair Paravel
Høje konge af Narnia, hertug af Cair Paravel

The High King heard the case
Overkongen hørte sagen

High King Thorgrim orders the stoic Dwarfs forth from their mountain strongholds,
Høj Kong Torgrim beordrer den stoiske dværge frem fra deres mountain højborge,

But as we have understood that you, noble and high king, distinguishs yourself over other kingdom's princes both with academic knowledge
Men da vi har forstået, at du, ædle og høje konge, udmærker dig frem for andre riges fyrster både ved boglige kundskaber

None other than Pope Gregory the 7. wrote in a letter to him:"But as we have understood that you, noble and high king, distinguishs yourself over other kingdom's princes both with academic knowledge
Selveste pave Gregor 7. skrev i et brev til ham:"Men da vi har forstået, at du, ædle og høje konge, udmærker dig fremfor andre riges fyrster både ved boglige kundskaber og ved din iver for kirkens forskønnelse,

the home of the High Kings and of St Patrick.
som er hjemsted for højkongerne og Skt. Patrick.

Listen to high king Bambi.
Lyt til kong Bambi.

Where is our High King?
Hvor er vores konge?

What? Our new High King.
Hvad? Vores nye konge.

So the High King needs me?
Så kongen har brug for mig?