HIGH-LEVEL GROUP in Danish translation

• gruppe på højt plan
• gruppe på højt niveau
• højniveaugruppen
• højtstående gruppe
• ekspertgruppen
• gruppen på højt plan
• gruppen på højt niveau

Examples of using High-level group in English and their translations into Danish

In this context, I welcome the Council's initiative to set up an informal EU-NATO high-level group.
I den forbindelse bifalder jeg Rådets initiativ til at nedsætte en uformel gruppe på højt plan mellem EU og NATO.

In addition, the Council has asked the high-level group to review the implementation of the action plan on Iraq.
Desuden har Ministerrådet bedt gruppen på højt plan om at kontrollere gennemførelsen af handlingsplanen for Irak.

In my view, along with the high-level group, which I appreciate greatly,
Efter min opfattelse har vi, ligeledes sammen med gruppen på højt niveau, som jeg i høj grad værdsætter,

From this point of view, I believe that setting up the high-level group is an excellent initiative.
Ud fra det synspunkt mener jeg, at oprettelsen af en gruppe på højt niveau er et fremragende initiativ.

To this end my colleague, Commissioner Verheugen, has set up a high-level group called‘CARS 21.
Derfor har min kollega kommissær Verheugen nedsat en gruppe på højt plan kaldet CARS 21.

I appreciate the setting-up of the high-level group with Mr Jacques de Larosière,
Jeg er tilfreds med nedsættelsen af gruppen på højt plan med deltagelse af Jacques de Larosière,

On the second part, I believe that, with this high-level group of nuclear regulators, we can move forward with stronger standards.
Med hensyn til den anden del mener jeg, at vi med gruppen på højt niveau for reguleringsmyndigheder på kerneenergiområdet kan komme videre med stærkere standarder.

The Commission' s communication recommends that experience should be more widely shared, a high-level group formed and benchmarking introduced.
Kommissionens meddelelse anbefaler en øget erfaringsudveksling, at der bliver oprettet en gruppe på højt niveau, og at der skal indføres benchmarking.

The high-level group is meeting
Gruppen på højt plan holder møder,

We all have to work in that direction, both within the high-level group and the Commission itself.
Vi skal alle arbejde i den retning, både inden for gruppen på højt plan og i Kommissionen.

We need to look at what is going to happen to CAP reform post-2013; the high-level group is focusing on it.
Vi skal se på, hvad der vil ske med FLP-reformen efter 2013. Gruppen på højt plan har fokus på det.

Can the Council indicate what progress is being made in the discussions and when the high-level group expects to be able to report?
Kan Rådet oplyse, hvilke fremskridt der er gjort i drøftelserne, og hvornår gruppen på højt plan forventer at kunne aflægge beretning?

In its conclusion, the Council also invited the Commission to establish a high-level group on literacy and a thematic working group on maths,
I sin konklusion opfordrede Rådet også Kommissionen til at oprette en ekspertgruppe på højt niveau for læsefærdighed og en tematisk arbejdsgruppe om matematik,

I think that it would make sense for us to be included in the work of this high-level group.
Jeg mener, at det ville være hensigtsmæssigt at inddrage os i denne højniveaugruppes arbejde.

The technical issues have been resolved and the newly created high-level group started work this week.
De tekniske spørgsmål er afklarede, og den nye gruppe på højt plan påbegyndte sit arbejde i denne uge.

Finally, I come to this high-level group, this think tank that was launched the day before yesterday.
Til sidst er der den gruppe på højt niveau, den tænketank, som blev oprettet i forgårs.

This question was made topical both by the High-Level Group and by the Austrian Presidency, and now also in
Dette spørgsmål er blevet gjort aktuelt igen af både højtstående ekspertgrupper og af det østrigske formandskab

debated by the High-Level Group on 14 June 2005,
som blev drøftet af den højtstående gruppe den 14. juni 2005, skal officielt vedtages

In the longer term, the high-level group that I have announced should lay the ground for building consensus on cross-border supervision.
På længere sigt bør den gruppe på højt plan, som jeg nævnte, danne grundlag for opbygning af konsensus om tilsyn på tværs af landegrænser.

A similar concept has been presented within the high-level group who are also attending the meeting with our Heads of Government in Amsterdam discussing international organised crime.
Der er fremført lignende tanker i den gruppe på højt plan, som skal deltage i det møde for regeringscheferne i Amsterdam, hvor man skal drøfte international organiseret kriminalitet.