HIGH-LEVEL GROUP in Polish translation

• grupy wysokiego szczebla
• grupa wysokiego szczebla
• grupę wysokiego szczebla
• grupie wysokiego szczebla
• high-level group

Examples of using High-level group in English and their translations into Polish

The Commission established a High-Level Group in 2005 for a competitive EU Car Industry.
Komisja ustanowiła w 2005 r. grupę wysokiego szczebla na rzecz konkurencyjnej branży samochodowej w UE.

In addition, a high-level group is being set up to review the own resources system.
Ponadto jest obecnie tworzona grupa wysokiego szczebla, której zadaniem będzie dokonanie przeglądu systemu zasobów własnych.

To set-up a high-level group of officials from EU Member States
Ustanowienia grupy wysokiego szczebla złożonej z urzędników państw członkowskich UE,

we want to establish a high-level group to work through the various options
chcemy powołać grupę wysokiego szczebla, która zbada dostępne warianty

That is what this high-level group was set up for:
Ta grupa wysokiego szczebla w tym celu została powołana:

In its conclusion, the Council also invited the Commission to establish a high-level group on literacy and a thematic working group on maths,
W swoich konkluzjach Rada wezwała także Komisję do powołania grupy wysokiego szczebla do spraw umiejętności pisania i czytania

Many of you will be happy to learn that the recommendations made by the high-level group chaired by Mr Stoiber will be taken into consideration as far as possible.
Wielu z państwa z zadowoleniem przyjmie informację, że zalecenia opracowane przez grupę wysokiego szczebla pod przewodnictwem pana Stoibera zostaną uwzględnione w najwyższym możliwym stopniu.

For example, the high-level group of the Member States meets every six months to share experiences relating to social responsibility.
Na przykład grupa wysokiego szczebla, złożona z przedstawicieli państw członkowskich zbiera się co sześć miesięcy w celu wymiany doświadczeń dotyczących odpowiedzialności społecznej.

Ladies and gentlemen, I would like to congratulate Commissioner Verheugen on having taken the initiative to create a high-level group, CARS 21, to examine the European automotive industry.
Szanowni państwo! Chciałabym pogratulować komisarzowi Verheugenowi podjęcia inicjatywy powołania grupy wysokiego szczebla CARS 21 w celu zbadania sytuacji europejskiego przemysłu motoryzacyjnego.

In 2007, the Commission set up a high-level group that issued 39 recommendations to support the competitiveness of the European chemicals industries.
W 2007 roku Komisja utworzyła grupę wysokiego szczebla, która wydała 39 zaleceń służących wsparciu konkurencyjności europejskiego przemysłu chemicznego.

The CARS-21[11] high-level group, the aim of which is to strengthen the competitiveness of industry, has examined issues relating to regulation, trade,
Grupa wysokiego szczebla CARS-21[11], której celem jest wzmocnienie konkurencyjności przemysłu motoryzacyjnego, dokonała przeglądu zagadnień związanych z przepisami,

I believe that setting up the high-level group is an excellent initiative.
że powołanie grupy wysokiego szczebla jest znakomitą inicjatywą.

I believe that, at least as far as e-Invoicing is concerned, a high-level group was already created in 2008 which finalised a report
Uważam, że przynajmniej jeżeli chodzi o e-fakturowanie w 2008 roku powstała grupa wysokiego szczebla, która w listopadzie roku ubiegłego ukończyła sprawozdanie

The Commission proposes to formally create a High-Level Group, which will oversee the implementation of the plan.
Komisja proponuje oficjalnie powołać grupę wysokiego szczebla, której zadaniem będzie monitorowanie realizacji planu.

It will let you have, before the spring Council, the first analyses of the high-level group responsible for financial supervision, which we have set up.
Dzięki temu, już przed wiosennym posiedzeniem Rady powstaną pierwsze analizy dotyczące utworzonej przez nas grupy wysokiego szczebla odpowiedzialnej za nadzór finansowy.

The Council adopted the following conclusions on a report submitted by a high-level group which was set up in response to the discovery of parcel bombs in air cargo.
Rada przyjęła następujące konkluzje dotyczące sprawozdania złożonego przez grupę wysokiego szczebla utworzoną w odpowiedzi na przypadki ujawnienia paczek z bombami w ładunkach lotniczych.

The high-level group was launched in 2012 to tackle the most pressing issues in higher education in Europe.
Grupa wysokiego szczebla została powołana w 2012 r. do zajęcia się najpilniejszymi kwestiami szkolnictwa wyższego w Europie.

In this context, I welcome the Council's initiative to set up an informal EU-NATO high-level group.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę Rady ustanowienia nieformalnej grupy wysokiego szczebla UE-NATO.

For its part, the UN set up a high-level group of government representatives with a view to putting forward an initial report in September 2013.
ONZ powołał ze swej strony grupę wysokiego szczebla złożoną z przedstawicieli rządów, która ma przedstawić swoje pierwsze sprawozdanie we wrześniu 2013 r.

The High-Level Group will meet regularly over the coming 18 months
W ciągu najbliższych 18 miesięcy grupa wysokiego szczebla będzie regularnie się spotykać