HIS DEVOTION in Danish translation

• hans hengivenhed
• hans loyalitet
• sin hengivelse
• sin ildhu

Examples of using His devotion in English and their translations into Danish

And God asked Abraham to sacrifice his son to prove his devotion to the Lord.
Og Gud bad Abraham om at ofre sin søn for at bevise sin hengivenhed til Herren.

to slaughter, his devotion, a conciliatory and friendly talent,
til slagtning, hans hengivenhed, hans talent forsonlig

gives the following details: Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly,
giver følgende oplysninger: Af hans hengivenhed til tolden i Oxford er det umuligt at tale alt for højt,

of an uncontrollable temper; and his devotion to scientific truth as he saw it being literally passionate,
af en ukontrollabel temperament, og hans hengivenhed til den videnskabelige sandhed, som han så det bliver bogstaveligt lidenskabelig,

his willingness to fight for colleagues whose merit he discerns, and his devotion to family, merit,
kæmpe for de kolleger, hvis fortjener han discerns, og hans hengivenhed til familie fortjeneste,

Wil Seabrook combines his passion for rock‘n roll with his devotion to educating kids
Wil Seabrook kombinerer sin passion for rock'n'roll med sit engagement for at oplyse børn

was remarkable for his devotion to the theory of quaternions,
var bemærkelsesværdig for sin hengivenhed til teorien om quaternions,

was remarkable for his devotion to the theory of quaternions,
var bemærkelsesværdig for sin hengivenhed til teorien om quaternions,

for he is guaranteed entrance into the abode of Kṛṣṇa by dint of his devotion to the Lord.
han er garanteret adgang til Kṛṣṇas bolig i kraft af sin hengivenhed til Herren.

Detective Washington was tireless in his devotion to his church, his love for his family,
var kriminalassistent Washington utrættelig i sin hengivenhed til kirken, sin kærlighed til familien,

Although nicknamed the"Rubber Lion" by some of his critics in the army for his devotion to Hitler, Blomberg was not a Nazi, and therefore represented a
Selv om nogle af hans kritikere gav ham øgenavnet"gummiløven" på grund af hans hengivenhed over for Hitler, var Blomberg ikke selv nazist

his willingness to fight for colleagues whose merit he discerns, and his devotion to family, merit,
kæmpe for de kolleger, hvis fortjener han discerns, og hans hengivenhed til familie fortjeneste,

Underneath his devotion for the decaying beauty of the old world. Feelings of hatred festered.
Til den gamle verdens forfaldne skønhed. Følelser af had svulmede under hans hengivenhed.

Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.
Lang er vejen, pilgrimmen går i sin tros navn.

以献身精神为名义的朝圣者走的路是漫长的 Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.
Lang er den vej, pilgrimmen følger i sin tros navn.

His devotion to the philosophic ideal will be tested,
Din hengivelse til det filosofiske ideal vil blive tested,

No matter the case, Charles was known for his precise… clear arguments and his devotion to the highest ideals of the law.
I alle sager, samt en ufravigelig loyalitet til loven. Charles var kendt for sine klare, præcise argumenter.

I am also pleased that the Dalai reaffirmed before this House last December his devotion to the middle-way approach and to dialogue as
Det glæder mig også, at Hans Hellighed Dalai Lama her i Parlamentet i december sidste år igen bekræftede sin loyalitet og forpligtelse med hensyn til,

His devotion to the philosophic ideal will be tested,
Din hengivelse til det filosofiske ideal vil blive tested,

colorful temples like the great structure called Madinat Habu were the setting for magnificent rituals that proclaimed to all not only the Pharaoh's power and wealth, but his devotion to the gods he would one day join on a journey through eternity.
farvefulde templer som det store byggeri kaldet Madinat Habu var skueplads for storslåede ritualer der fortalte alle, ikke alene Faraoens magt og rigdom, men også hans tilknytning til guderne. han en dag ville møde når han rejste mod evigheden.