Examples of using Hogwarts in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We need to get into Hogwarts, tonight.
Vi skal ind på Hogwarts, i aften.A Hogwarts professor. As I understand it, he's now headmaster.
Professor Hogwart Jeg hører, han er skoleleder nu.Said it was Hogwarts business, very secret.
Det var noget med Hogwarts. Meget hemmeligt.Professor Snape is a Hogwarts teacher.
Professor Snape er lærer på Hogwarts.Professor Snape is a Hogwarts teacher. Codswallop.
Det er muligt. Professor Snape underviser her på Hogwarts.I'm on official Hogwarts business.
Jeg er her i officielt ærinde for Hogwarts.Hogwarts isn't safe anymore.
Det er ikke længere sikker på Hogwarts.I'm on official Hogwarts business.
Jeg er på official opgave for Hogwarts.Oh, look, it's our Hogwarts letters.
Det er vores breve fra Hogwarts.I'm on official Hogwarts business.
Jeg er her i officieIt ærinde for Hogwarts.There we go. Now, all we need to do is find the Hogwarts Express.
Sådan. Nu behøver vi blot finde Hogwart Ekspressen.Hogwarts isn't safe any more.
Det er ikke længere sikker på Hogwarts.It means the Ministry interfering Hogwarts.
Det betyder, at Ministeriet involverer sig i Hogwarts.It's our Hogwarts letters.
Det er vores breve fra Hogwarts.But if you had gone to Hogwarts Academy, which House do you think you would have been?
Hvilket kollegie havde du tilhørt, hvis du havde gået på Hogwarts?In Harry Potter and the Deathly Hallows, Fang and Hagrid participate in the Battle of Hogwarts; though Fang's exact involvement is not clear.
Sammen med Hagrid deltager Trofast i Slaget om Hogwarts i slutningen af Dødsregalierne, men hans egentligt rolle i kampen er ikke klar.The Hogwarts Express departs from Platform 93⁄4 of King's Cross Station,
Hogwarts-ekspressen afgår fra Perron 9 3⁄4 på King's Cross Station,Harry Potter must not go back To Hogwarts School of Witchcraft
Harry Potter må ikke tage tiIbage tiI Hogwarts skoIe for heksekunsterIf I had, I… Over time, while here at Hogwarts… Tom Riddle grew close to one particular teacher.
I så fald havde jeg… I Iøbet af sin tid her på Hogwarts.
