Examples of using Household waste in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The EIB also financed a household waste processing plant in Estoril.
Desuden finansierede Banken et center for behandling af husholdningsaffald i Estoril.Methods for sampling and analysis of household waste.
Metoder til prøveudtagning og analyse af hushold ningsaffald.Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Medicinen må ikke hælde ud i afløbet eller bortskaffes med husholdningsaffald.Organic household waste is a resource that is not fully utilised in Denmark today through composting or anaerobic digestion.
I Danmark er organisk husholdningsaffald er en ressource, som i dag ikke udnyttes fuldt ud ved kompostering eller bioforgasning.To describe the system for handling and treatment of organic household waste a system analytical approach is used.
Systemerne for håndtering og behandling af organisk husholdningsaffald beskrives ved hjælp af systemanalyser.Besides from the actual bulky waste, the analysis also showed the occurrence of other types of waste such as: garden waste, household waste and oil- and chemical waste.
Totalt 100 101 100 100 100 Udover egentlig storskrald viste sorteringsanalyserne også forekomst af andre affaldstyper som: haveaffald, dagrenovationslignende affald samt olie- og kemikalieaffald.which cannot be disposed with normal household waste.
som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.As a result, this harmful metal will, in time, disappear from household waste, with a consequent benefit to the environment and to public health.
Dette skadelige metal vil dermed på længere sigt forsvinde fra husholdningsaffaldet, hvilket naturligvis er til fordel for miljøet og folkesundheden.which is more correct to call the household waste.
hvilket er mere korrekt at kalde husholdningsaffald.It is estimated that on average 68% of household waste is disposed of by dumping,
I gennemsnit bortskaffes skønsmæssigt 68,7% af husholdningsaffaldet ved deponering, 17,7% ved forbrænding,I also fail to understand why it is necessary to tighten up regulations on the export of household waste.
Jeg forstår heller ikke, hvorfor det er nødvendigt at stramme bestemmelserne om eksport af husholdningsaffald.Few are likely to be satisfied with the goals of recycling a minimum of 50% of household waste and 70% of industrial waste. .
Der er næppe mange, som er tilfredse med målsætningen om at genanvende mindst 50% af husholdningsaffaldet og 70% af det industrielle affald.On average only just under a third of household waste in Europe is recycled or composted.
I gennemsnit genanvendes eller komposteres kun ca. en tredjedel af husholdningsaffaldet i Europa.We accept that the electricity gained from incinerating that part of household waste which is biodegradable should be included in the national guiding targets.
Vi accepterer, at den elektricitet, der udvindes ved forbrænding af den del af husholdningsaffaldet, der er biologisk nedbrydeligt, må regnes ind i de nationale vejledende mål.However, domestic waste still accounts for the major proportion of household waste: around 54 per cent.
Det er dog fortsat dagrenovationen der udgør den største andel af husholdningsaffaldet, nemlig ca.cardboard do not reflect the potential in household waste, but alone the amount separated for recycling.
pap ikke udgør hele potentialet i husholdningsaffaldet, men alene den mængde der er udsorteret til genanvendelse.marketing of"green" batteries and ensure that heavy metal-containing batteries are separated from household waste.
der fremmer markedsføring af grønne batterier og sikrer, at tungmetalholdige batterier fjernes fra husholdningsaffaldet.D 3.2 Bulky waste D 3.2.1 Status Objective year 2004 25% recycling 37.5% incineration 37.5% landfilling Recycling of bulky waste may be increased through enhanced separation of household waste.
D 3.2 Storskrald D 3.2.1 Status Mål år 2004 25% genanvendelse 37,5% forbrænding 37,5% deponering Genanvendelsen af storskrald kan øges ved større udsortering af husholdningsaffaldet.There has been an increase in household waste arisings, and the major part of this increase can be attributed to garden waste. .
Der har været en stigning i mængden af husholdningsaffald, og hovedparten This means you may not dispose of them with normal household waste but in a separate environmentally-friendly waste collection.
Dette betyder, at du ikke må bortskaffe dem med det almindelige husholdningsaffald men skal bortskaffe dem gennem en separat miljøvenlig affaldsindsamling.
