HOW IT HAS in Danish translation

• hvordan det har
• hvordan det er
• hvorledes den har
• hvor det har

Examples of using How it has in English and their translations into Danish

The first step is to see where it has made an impact and how it has influenced other cultures.
Det første skridt er at kigge på, hvor den er slået igennem, og hvordan den har påvirket andre kulturformer.

that is how it has a version created specially for iPhone devices.
det er sådan, det har en version skabt specielt til iPhones.

We will ask you for details of your role and how it has provided you with sufficient knowledge and experience and may require you to provide evidence of this if necessary.
Vi beder dig om at oplyse detaljer om din stilling og om, hvordan den har givet dig tilstrækkelig viden og erfaring.

It also calls on the Commission to clearly indicate at the end of the review process how it has taken into account the contributions of the interested parties.
Man opfordrer også Kommissionen til, at den ved afslutningen af revisionsprocessen klart tilkendegiver, hvordan den har taget højde for bidragene fra de berørte parter.

One of the many indications we have is how Turkey is behaving towards the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, and how it has behaved in this specific case towards the Theological College of Halki.
Et af de mange tegn, vi har herpå, er, hvorledes det opfører sig over for Det Økumeniske Patriarkat i Konstantinopel, og hvordan det har opført sig i dette konkrete tilfælde over for det teologiske fakultet i Chalki.

I do not think I need tell you how the present system of the EU common'agricultural policy came into being and how it has developed.
det er min opgave at oplyse Dem om, hvorledes den nuværende ordning med en fælles landbrugspolitik i Den Europæiske Union er opstået og hvorledes den har udviklet sig.

cannot tell you how it has rejoiced me once again seeing your handwriting-my best of old friends.
Jeg kan ikke sige Dem, hvor det har frydet mig endnu engang at se Deres haand- De, den bedste af mine gamle venner.

how it survives, how it has survived, the way it campaigns,
hvordan den overlever, hvorledes den har overlevet, måden den kommer til magten på

The control function for environmental information will primarily include that the management of the enterprise report on how it has managed the environmental impacts which are significant for the enterprise's financial position and result.
Kontrolopgaven for miljøinformationer vil især omfatte, at virksomhedens ledelse beretter om, hvordan den har håndteret de miljøpåvirkninger, der har betydning for virksomhedens økonomiske stilling og resultat.

We hope people will be left with an appreciation for the help we have received from Brunstad, and how it has influenced our lives and the lives of our children in a really good way,” says Goxo.
Vi håber, at folk vil sidde tilbage med den hjælp vi har modtaget fra Brunstad, og hvordan den har påvirket os og vore børns liv på en meget god måde, siger Goxo.

how the history has been shaped and how it has shaped the values we both share- Mr Collins made that point.
hvordan historien er blevet skabt, og hvordan den har udformet de værdier, vi begge deler- det understregede hr. Collins.

he also opened up in a recent interview with Complex magazine about how it has affected his current dating life.
Han åbnede også op i et nyligt interview med Complex magasin om hvordan det har påvirket hans nuværende dating liv.

How it was made What it is made of How it has changed over time Geologists make maps to tell us all about the history of the Earth
Hvordan er den opbygget Hvad er den lavet af Hvordan har den ændret sig med tiden Geologer laver kort for at fortælle os om Jordens historie

Will EPC say how it has responded to the call by Parliament in its resolution of 12 June 1992(')
Vil udenrigsministrene i Europæisk Politisk Samarbejde meddele Europa-Parlamentet, hvorledes de har reageret på dets beslutning af 12. juni 1992(')

showing how it has evolved and expanded over years of observations.
og viser, hvordan den har udviklet sig og udvidet sig hen over årene.

Back to how it had been.
Tilbage til, hvordan det havde været.

the Commission asked the Austrian Government how it had ensured that the directive was properly applied in this project.
spurgte vi den østrigske regering, hvordan den havde sikret, at direktivet blev anvendt korrekt for dette projekt.

When I interviewed astronaut Edgar Mitchell, he described him how it had changed his life completely to see the Earth from space,
Da jeg interviewede astronauten Edgar Mitchell fortalte han hvordan det havde ændret hans liv fuldstændigt at se Jorden ude fra rummet,

went home, and related how it had fared with him.
gik hjem og fortalte, hvordan det var gået ham.

using as an example the maintenance of PHP in Debian and how it had a positive effect on the quality of the upstream release of the 5.6.0 version.
integration mellem distributioner og opstrøm, med vedligeholdelsen af PHP i Debian som eksempel, samt hvordan det har en positiv påvirkning af kvaliteten ved opstrømsudgaven af version 5.6.0.