HOW NECESSARY in Danish translation

• hvor nødvendigt
• hvor vigtigt
• hvor nødvendig
• hvor nødvendige

Examples of using How necessary in English and their translations into Danish

it shows us how necessary general reform of the European Union is if this approach,
og det viser, hvor nødvendig en generel reform af EU er, så det i fremtiden

As an Austrian, I know how necessary certain measures are,
Jeg er østriger og ved, hvor nødvendige visse foranstaltninger er,

This shows how necessary the spiritual science that Christ heralded is,
Men vi ser også, hvor nødvendig den åndelige videnskab er, som Kristus bebudede,

let me say that I believe this has been his life's work- who produced the first report to this House aimed at fostering awareness of how necessary European political parties are.
jeg tror nok, det er hans livsværk- tog fat på spørgsmålet med den første betænkning her i Parlamentet for overhovedet at skabe stemning for, hvor nødvendige europæiske partier er.

I must also stress how necessary they are, primarily as a factor in maintaining
Jeg vil også gerne understrege, hvor vigtige de er, især som en faktor til opretholdelse

I want to put this carefully- that I do not see a representative of the External Action Service here today shows how necessary this report is.
størst mulige forsigtighed- at jeg ikke ser en eneste repræsentant fra Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, viser, hvor vigtig denne betænkning er.

how he could be trained to fulfill his position, how necessary support could be drummed up for him,
hvordan han kunne blive uddannet til at opfylde sin stilling, hvordan nødvendige støtte kan terpet op for ham,

I would just like to emphasise again how necessary it is to fight the counterfeiting of pharmaceuticals for these two reasons:
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, hvor vigtigt det er at forhindre forfalskning af lægemidler af to grunde,

of residual national discretion, assessing how necessary it is and whether there is a need for further regulatory initiatives.
den samtidig vurderer, hvor nødvendig denne anvendelse er, og hvorvidt der er et behov for yderligere lovgivningsmæssige initiativer.

This issue provides one more example of how necessary it is to insist on investment in railway transport.
Dette anliggende er endnu et eksempel på, hvor nødvendigt det er at insistere på investeringer i jernbanetransport.

So we are also aware of how necessary it is to improve safety,
Derfor ved vi også, hvor nødvendigt det er, at sikkerheden forbedres,

allow me to stress how necessary cooperation is between our two institutions, and of course I include the Commission as well.
hr formand, geme understrege, hvor meget samarbejdet mellem vore to institutioner, og jeg tilføjer naturligvis Kommissionen, er nødvendig.

The report also makes it clear how necessary a far-reaching wholesale reorganisation
Beretningen understreger også, hvor nødvendigt det er med en helstøbt

before we understand how necessary this initiative is
før vi indser, hvor nødvendigt dette initiativ er,

The emphasis of Phare support continued to move away from emergency assistance towards providing the know how necessary to put in place the structure of a market economy and democratic society.
Hovedvægten i Phare støtten bevægede sig til stadighed bort fra katastrofebistand i retning mod ydelse af den fornødne know how til at indføre en markedsøkonomisk struktur og et demokratisk samfund.

Eurostat showed above all how necessary it is to have an anti-fraud office,
fremmest vist, hvor nødvendigt det er at oprette en antibedragerimyndighed,

This report once again makes clear how necessary it is to reform the Common Agricultural Policy in terms of ecologization
Med denne betænkning understreges det endnu en gang, hvor nødvendigt det er at reformere den fælles landbrugspolitik med henblik på økologi

how difficult and yet how necessary it is to look for some sort of common denominator and common voice.
der findes her i Parlamentet, og hvor både vanskeligt og nødvendigt det er at søge efter en fællesnævner og en fælles stemme.

Rural Development of 6 May this year it was made clear how necessary but also how new this potential energy source actually is.
om Land brug og Udvikling af Landdistrikter i Europaparlamentet den 6. maj i år kunne man forstå, hvor nødvendig, men også hvor ny denne mulighed for energiforsyning er.

You will see how necessary this is from the letter written by many Members of this House- I believe there were more than a hundred of us-
Hvor nødvendigt det er, kan De se på det brev, som mange af vores kolleger- jeg tror, det var over 100- har skrevet,