Examples of using Only necessary in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
treatment is only necessary if the dog is unhealthy.
Action at EU level is, how ever, only necessary where action at national level- by the national competition authorities- is less effective than action by the Commission.
Indgriben på fællesskabsplan er imidlertid kun nødvendig, hvor indgriben på nationalt plan- fra de nationale konkurrencemyndigheders side- vil være mindre effektiv end indgriben fra Kommissionens side.It is only necessary to point out that he was the first to call attention to the fundamental law for crystals of the constancy of interfacial angles.”.
Det er blot nødvendigt at understrege, at han var den første der gjorde opmærksom på den fundamentale lov for krystaller, om den konstante vinklen mellem krystalflader.”.where there's not only necessary, but also beautiful things.
hvor der er ikke kun nødvendigt, men også smukke ting.In cases of mergers and acquisitions, action is only necessary by the Commission where the operation in question will have significant ec onomic effects in more than one Member State.
I tilfælde af fusioner og virksomhedsovertagelser er indgriben fra Kommissionens side kun nødvendig, når den pågældende transaktion vil få betydelige økonomiske virkninger i mere end én med lemsstat.
The last two options are only necessary if your proxy uses password authentication.
De sidste to parametre er kun nødvendige hvis din proxy bruger autentificering ved hjælp af adgangskode.This is not only necessary for proper public administration,
Det er ikke blot nødvendigt for en ordentlig offentlig forvaltning.Continued hospital treatment is only necessary if serious symptoms remain throughout the body(systematic)
Fortsat hospitalsbehandling er kun nødvendig, hvis alvorlige symptomer forbliver i hele kroppen(systematisk)These skills are not only necessary in your academic work,
Disse færdigheder er ikke kun nødvendige i dit akademiske arbejde,Dosing adjustment is only necessary in hepatically impaired patients if concomitant renal impairment is present.
Dosisjustering er kun nødvendig hos patienter med nedsat leverfunktion, hvis de samtidig har nedsat nyrefunktion.We ensure the correct and only necessary measures in order to comply with the temperature quality specified by management.
Vi sikrer den rigtige og kun nødvendige indsats for at overholde den af ledelsen fastsatte temperaturkvalitet.They are not only necessary object of our items,
De er ikke kun nødvendig genstand for vores varer,the reserves are not only necessary for settling international payments.
reserverne er ikke kun nødvendige for afviklingen af de internationale betalinger.
The dedicated server is only necessary if you want to provide a server without playing.
Den dedikerede server er kun nødvendig, hvis du ønsker at give en server uden at spille.collect gas canisters and upgrade only necessary features. Bump, drive, upgrade and race your way to victory.
indsamle gasbeholdere og opgradere kun nødvendige funktioner. Bump, drev, opgradering.Take sleeping pills is only necessary for the doctor's prescription
Tag sovende piller er kun nødvendig for lægens receptthe use of only necessary items in everyday life.
brugen af kun nødvendige ting i hverdagen.This tag is only necessary if the mode tag is set to HOSTEDCLIENT
Denne parameter er kun nødvendig, hvis parameteren mode er angivet til HOSTEDCLIENTevery morning they go out to beg for food from the laity, only necessary belongings may occur.
at bede om mad fra lægfolk, kan kun nødvendige ejendele forekomme.A Travel Authorization is only necessary for a visitor traveling on the Visa Waiver Program.
En rejsetilladelse er kun nødvendig for en besøgende, der rejser under Visa Waiver programmet.
