HUMAN MINDS in Danish translation

• menneskelige sind
• menneskesindet
• menneskehjerner
• menneskenes sind
• human minds

Examples of using Human minds in English and their translations into Danish

invisibly injects into human minds through the“human” spirit his attitude of hostile rebellion.
den usynlige og snedige Satan, indpoder fjendtlige holdninger i menneskets hjerne igennem“menneskeånden”.

angels are just human cultural constructs that exist in human minds and therefore in human brains.
engle er bare kulturelle konstruktioner, som eksisterer i det menneskelige sind og derfor i hjernen.

But just because Michael's bestowal has forever liberated all human minds on Urantia from the possibility of demoniacal possession,
Mikaels overdragelse har for evigt befriet alle menneskelige sind på Urantia fra muligheden for at blive besat af dæmoner,

The WAY OF LIFE Satan has injected into human minds- the way of vanity,
Livsstilen Satan har indgydt i menneskesindet- forfængelighed, lyst

They engage in thousands upon thousands of undertakings in superuniverse affairs which it is impossible to portray to human minds since there is nothing transpiring on Urantia that is in any way analogous to these activities.
De er engageret i tusindvis af arbejdsopgaver i superuniverserne som det er umuligt at beskrive for menneskesindet, da der ikke på Urantia foregår noget, som på nogen måde kunne sammenlignes med disse aktiviteter.

The finest and most brilliant human minds have been deceived by it. Thus the WHOLE WORLD has been swayed by Satan into what I often term, simply, the“GET” way of life- the way that has become HABITUAL and NATURAL which we term“HUMAN NATURE.”.
De fineste og mest brillante menneskehjerner er blevet ført bag lyset. Således er HELE VERDEN blevet påvirket af Satan, til det jeg ofte kalder"KRÆVE-mentaliteten"-- jeg vil ha' livsstilen-- den vej der er blevet VANE og NATURLIG og som vi kalder"MENNESKELIG NATUR.

Project management for entrepreneurs Understanding Human Minds and Their Limits Strategic Marketing Over het boek Recensies Beschrijving Inhoud Recensies Langa★★★★☆ 30 maart 2016 Everyone should take time and read this piece of entrepreneurial art.
Project management for entrepreneurs Understanding Human Minds and Their Limits Strategic Marketing Om bogen Anmeldelser Beskrivelse Indholdsfortegnelse Anmeldelser Langa ★★★★☆ 30 marts 2016 Everyone should take time and read this piece of entrepreneurial art.

shuns his Gentile fellow-man. An illustrative glimpse from our present time sometimes best shows the effect produced on human minds by centuries of Talmudic rule.
skyer sine ikke-jødiske medmennesker. Et illustrerende glimt fra nutiden viser undertiden bedst, hvilken virkning århundreder af talmudisk påvirkning har på menneskesindet.

And Jesus learned much about the way some human minds function as he so patiently listened to Philip's foolish questions
Jesus lærte meget om hvordan enkelte menneskesind fungerer mens han så tålmodig lyttede til Filips fjollede spørgsmål

But it is quite impossible to convey to human minds the supreme satisfactions consequent upon the contact of the minds of these divinely perfect beings with the spirits of such near-transcendent personalities.
Men det er helt umuligt at formidle til det menneskelige sind en opfattelse om den højeste tilfredsstillelse som følger af kontakten mellem disse guddommelige perfekte væseners sind med ånderne af sådanne nær transcendente personligheden.

The bestowal Spirit of Truth which invests the human minds of Urantia is unerringly responsive to truth- the living spirit relationship of all things
Den overdragende Sandhedsånd som omgiver det menneskelige sind på Urantia reagere ufejlbarlig på sandhed- den levende ånds forhold til alle ting

We know very little concerning their careers until they arrive on the planets of time to indwell human minds, but from that time on we are more
Vi ved meget lidt om deres karriere, indtil de ankommer til planeterne i tiden for at bo i menneskenes sind, men fra dette tidspunkt fremad er vi mere

IGNORANCE OF THE CREATOR'S INTENDED PURPOSES, and dissemination of evil moral teachings have poisoned human minds, and injected damage-causing ATTITUDES.
har UVIDENHEDEN OM SKABERENS HENSIGT forgiftet det menneskelige sind, og udbredelsen af forkert moralsk 36 lære har ført til skadelige HOLDNINGER.

sacred scene- the Creator of a universe placing the affairs of the divine brotherhood of man under the direction of human minds.
hellige scene- Skaberen af universet overlader menneskets guddommelige broderskabs anliggende, under ledelse af de menneskelige sind.

most brilliant human minds have been deceived by it. Thus the WHOLE WORLD has been swayed by Satan into what I often term,
mest brillante menneskehjerner er blevet misledte af Satan. På denne måde er HELE VERDEN blevet behersket af Satan,

How explain the astonishing paradox, a world of human minds that can send astronauts to the moon
Hvordan kan de overraskende paradokser forklares… en verden fuld af menneskelig intelligens der sender astronauter til månen

This was accomplished in much the same way as the loyal midway creatures function when they serve as efficient contact guardians of the human minds of the Urantia reserve corps of destiny at those times when the Adjuster is,
Dette blev opnået på stort set samme måde som de loyale mellemvæsener fungerer når de tjener som effektive kontakt vogtere af det menneskelige sind hos medlemmerne af skæbnens reserve korps på Urantia, når Retteren, i virkeligheden,

The WAY OF LIFE Satan has injected into human minds- the way of vanity,
Livsstilen Satan har indgydt i menneskesindet- forfængelighed, lyst

But never force the human mind♪.
Men aldrig kraft det menneskelige sind ♪.

Human mind is more complicated
Det menneskelige sind er mere kompliceret