HUMANIZED in Danish translation

• humaniseret
• menneskeliggjort

Examples of using Humanized in English and their translations into Danish

The whole of vertical bottles labelling machine uses 304 stainless steel and aluminium alloy and humanized design.
Hele vertikale flaskemærkningsmaskine bruger 304 rustfrit stål og aluminiumslegering og humaniseret design.

misunderstanding on the part of both Iraqis and Americans humanized the war for me in a way that I hadn't felt since its inception.
misforståelser både på den irakiske og amerikanske side menneskeliggjorde krigen for mig på en måde, som jeg ikke havde følt siden dens begyndelse.

Paul's Christian church is the socialized and humanized shadow of what Jesus intended the kingdom of heaven to be-
Paulus kristne kirke er den socialiserede og humaniserede skygge af, hvad Jesus antog at himmelriget ville være-

have rarely been seen in patients treated with humanized monoclonal antibodies including omalizumab.
er sjældent set hos patienter behandlet med humaniserede monoklonale antistoffer, inklusive omalizumab.

inhabited by humanized monkeys of type humankind,
beboet af humaniserede aber art af menneskeheden,

is that it should be humanized.
den skal være menneskelig.

In this way, he humanized technology and the Drop chair for the SAS Royal Hotel represents a masterful intersection of art
Han formåede således at menneskeliggøre den moderne teknologi, og Dråbe-stolen til Royal Hotel repræsenterer et mesterligt skæringspunkt mellem kunst

these personalized and humanized Adjusters, these Adjusterized
disse personaliserede og humaniserede Rettere, disse tilrettede

It will humanize you, make it harder for her to attack you.
Du bliver menneskeliggjort, og hun får svært ved at angribe.

She humanizes him, if that were possible. The wife is really helpful.
Hustruen hjælper. Hun gør ham mere menneskelig.

Even though You know? our marriage would obviously humanize me, audience-wise.
Selvom ægteskabet ville menneskeliggøre mig rent seer-mæssigt.

That humanizing the bots is a big mistake. We're trying to tell the world.
Vi vil fortælle verden, at det er forkert at humanisere botterne.

That humanizing bots is vicious and perverse. We're trying to explain to the world.
Vi vil fortælle verden, at det er forkert at humanisere botterne.

Humanize him. right.
Rigtigt. Menneskeliggøre ham.

Right. Humanize him.
Rigtigt. Menneskeliggøre ham.

Conversely, it could humanize them.
Omvendt kunne det menneskeliggøre dem.

This story is ridiculous and comes from"humanizing God.
Denne historie er latterlig og kommer fra"Menneskeliggørelsen af Gud.

Masefield's personification humanizes the sea and suggests that the speaker shares a personal relationship with the wind and water.
Masefields personification humaniserer havet og foreslår, at højttalerne deler et personligt forhold til vinden og vandet.

Having this point of understanding makes conflict easier to overcome by humanizing the relationship, and it endears customers to your rep
Med den forståelse er det nemmere at overvinde konflikt ved at humanisere forholdet, og det gør din repræsentant(og i sidste ende din virksomhed)

In a high civilization, art humanizes science, while in turn it is spiritualized by true religion- insight into spiritual
I en højtstående civilisation vil kunsten menneskeliggøre videnskaben, mens den selv bliver åndeliggjort af sand religion- indsigt i de åndelige