Examples of using Humanized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
goes the merit of having humanized the flowers without changing their morphology,
Another reason of this wealth is its humanized landscape for historic agroganadero use,
Une autre raison de cette richesse est son paysage humanisé pour l'utilisation de agroganadero historique,It has also drafted a Technical Standard on Humanized Care in Miscarriage, as well as
Il a également rédigé une norme technique sur l'humanisation de l'accompagnement des personnes endeuillées par une mort périnataleHowever, this new approach targets remyelination in the central nervous system using a humanized monoclonal antibody that binds to the semaphorin 4D,
Cependant, cet élan neuf vise le remyelination dans le système nerveux central utilisant un anticorps monoclonal humanisé qui grippe au semaphorin 4D,chimeric, humanized and human antibodies of different isotypes(IgG1,
chimériques, humanisés et humains d'isotypes différents(IgG1,comprehensive delivery-room care, breastfeeding, humanized childbirth and comprehensive neonatal care.
l'allaitement maternel, l'humanisation de l'accouchement et les soins aux nouveau-nés ont été mis en place.Animal models using a humanized simian virus showed that macaque monkeys remained protected from simian immunodeficiency virus infection for up to a year after the initial injection 57.
Les modèles animaux utilisant un virus simien humanisé ont montré que les macaques demeuraient protégés contre une infection au virus de l'immunodéficience simienne jusqu'à un an suivant la première injection 57.There is an increasing demand for biopharmaceuticals such as vaccines, humanized monoclonal antibodies,
La demande de produits biopharmaceutiques obtenus à partir de cultures de cellules animales, tels que les vaccins, les anticorps monoclonaux humanisés et les produits de thérapie génique,qualified and humanized way, victims of crime, through the rendering of free and confidential services.
qualifiée et humanisée les victimes de crimes à qui elle offre des services gratuits et confidentiels.This humanized monoclonal antibody is composed of two heavy chains(50.6 kDa each)
Cet anticorps monoclonal humanisé se compose de 2 chaînes lourdes(pesant chacune 50,6 kDa)human antibodies that is approximately 65% human), humanized(a combination that is 95% human),
d'anticorps de souris et humains qui est à environ 65% humaine), humanisés(une combinaison qui est à 95% humaine),The team found that these“humanized” mice were more susceptible to developing features of diabetic kidney disease,
L'équipe a constaté que ces souris« humanisées» étaient plus susceptibles de développer des caractéristiques de rein diabétique, y compris les protéines dans l'urine,more humanized and more respectful of human rights.
plus humanisée et plus respectueuse des droits humains.In September 2017, preclinical proof-of-concept data with a humanized clinical candidate showing strong efficacy in a GvHD model were presented at the 18th Congress of the European Society for Organ Transplantation(ESOT) 1.
En septembre 2017, de nouvelles données précliniques de preuve-de-concept obtenues avec un candidat clinique humanisé et montrant une forte efficacité dans un modèle préclinique de maladie du greffon contre l'hôte(GvHD) ont été présentées au congrès annuel de l'European Society for Organ Transplantation(ESOT) 1.reproductive age receive appropriate, safe, and humanized care through the SUS.
sûrs et humanisés dans le cadre du Système unifié de santé SUS.recherche du CHU Sainte-Justine, Dr. Haddad uses humanized mice to research cancer
le D r Haddad utilise les souris humanisées pour ses recherches sur le cancer et les traitements par immunothérapie,displays five rare Catalan panels and a series of Madonnas that show the evolution of the hieratic Medieval style to a more humanized style.
une série de madones montre de façon ostensible l'évolution du style médiéval qui passe du hiératisme hiératique à une forme plus humanisée.A humanized monoclonal antibody, given by subcutaneous injection,
Anticorps monoclonal humanisé, administré par injection sous-cutanée,Our selection of perfumed white tea by Christine Dattner brand corresponds to the state of mind of a"humanized" farming, respecting at best the conditions of tea farmers.
Notre selection de thé blanc de la maison de thé Christine Dattner correspond à l'état d'esprit d'une agriculture"humanisée", respectant au mieux les conditions des théiculteurs artisans.clinical trial of a fully humanized monoclonal antibody against cancer.
d'un anticorps monoclonal entièrement humanisé de lutte contre le cancer.
