I'M EVEN in Danish translation

• jeg er endnu
• jeg er endda
• jeg har endda
• jeg er selv
• jeg er tilmed
• jeg overhovedet er

Examples of using I'm even in English and their translations into Danish

I guess I'm even more grateful that you're here now.
Så tror jeg, jeg er endnu mere taknemmelig for, at du er her nu.

Emily's no fool, but I'm even smarter.
Emily er ikke dum, men jeg er endnu klogere.

But can't you see that I'm even uglier like this?
Kan du ikke se, at jeg er endnu grimmere nu?

But then I, you show up, and I'm even more, more worried about you.
Jeg… men så kom du og jeg er endnu mere bekymret for dig.

Maybe I'm even against it.
Måske er jeg endda imod den.

Now I'm even more pissed.
Nu er jeg endnu mere sur.

Well, then I'm even more impressed.
Så er jeg endnu mere imponeret.

I'm even more pissed off now.
Nu er jeg endnu mere sur.

Now I'm even more jealous.- So single.
Meget single. Nu er jeg endnu mere jaloux.

Now I'm even more nervous.
Nu er jeg endnu mere nervøs.

So single.- Okay, now I'm even more jealous.
Meget single. Nu er jeg endnu mere jaloux.

That's why I'm even in this dream.
Det nok derfor Jeg selv er med denne drøm.

And because of that, I'm even more annoyed.
Og på grund af det… er jeg endnu mere irriteret.

He's the reason I'm even here.
Hanergrundentil jeg erselv her.

I'm even handling the transportation.
Jeg står endda for transporten.

I'm even touched.
Jeg er sgu rørt.

I'm even sorry that I wouldn't stoptalking about Richie back then.
Jeg er også ked af, at jeg konstant talte om Richie dengang.

I'm even excited to be fishing.
Jeg er bare glad for at fiske.

Heck, now I'm even tempted to hunt for my own Russian bride!
Heck, nu er jeg endog fristet til at jage for min egen russiske brud!

I'm even a father To my own son now.
Jeg er endda blevet far til min egen søn nu.