I'M EVEN in Czech translation

• jsem dokonce
• jsem ještě
• jsem vůbec
• dokonce mám

Examples of using I'm even in English and their translations into Czech

I'm even stronger than I knew.
Jsem dokonce silnější, než jsem já věděla.

I feel that should explain everything, but actually I'm even more confused.
Mám pocit, že to by mělo všechno vysvětlit, ale ve skutečnosti jsem ještě zmatenější.

It's a miracle I'm even alive, man.
Je zázrak, že jsem vůbec živej.

What makes you think I'm even in contact with her?
Co si myslíš, že jsem dokonce v kontaktu s ní?

It's amazing that I'm even kind of normal.
Je úžasné, že jsem ještě trochu normální.

Nah. It's a miracle I'm even alive.
Ne. Je zázrak, že jsem vůbec živej.

I'm even better than I thought.
Jsem dokonce lepší, než jsem si myslela.

Okay, now I'm even more confused.
Okay, teď jsem ještě zmatenější.

It's a miracle I'm even pregnant.
Je zázrak, že jsem vůbec těhotná.

I'm even afraid of NyQuil.
Jsem dokonce polekaná z NyQuil.

I'm even funnier in Latin. Oh, really?
Vážně? V latině jsem ještě legračnější?

It's a miracle I'm even alive.
Je zázrak, že jsem vůbec živej.

Who says I'm even going?
Kdo říká, že jsem dokonce jít?

An elephant gun. I'm even better with.
S puškou na slony jsem ještě lepší.

I'm relieved. I'm even happy.
Ulevilo se mi. A jsem dokonce rád.

I'm even better with an elephant gun.
S puškou na slony jsem ještě lepší.

Really? I'm even funnier in Latin.
Vážně? V latině jsem ještě legračnější.

I'm even seeing traces of skin tissue in his fingernail.
Dokonce má pod nehty cizí tkáň.

And I'm even volunteering to man a booth at the carnival this year.
A dokonce jsem se nabídla, že budu tento rok na karnevalu u stánku.

And I'm even more upset.
A jsme ještě víc rozrušená.