I'M MOVING OUT in Danish translation

• jeg flytter
• jeg flytter ud

Examples of using I'm moving out in English and their translations into Danish

Say something. I'm moving out.
Sig noget. Jeg flytter.

I just want you to know I'm moving out!
Jeg ville bare sige, at jeg flytter nu!

Well, I'm moving out.
Nå, men jeg flytter.

Because I'm moving out tomorrow to my new house?
For i morgen flytter jeg. Hen til mit nye hus.- Har du et nyt hus?

And so I'm moving out.
Og derfor flytter jeg ud.

I'm moving out tomorrow.
I morgen flytter jeg på pensionatet.

I have fallen in love and I'm moving out.
Jeg er forelsket, og nu flytter jeg.

We are getting engaged, and then I'm moving out.
Vi forlover os, og så flytter jeg.

I found my man, and I'm moving out.
Jeg fandt min mand, og nu flytter jeg ud.

Well, lucky for you,- I'm moving out.
Heldigvis for dig, flytter jeg ud.

The minute you sneeze web, I'm moving out.
Når du nyser spindelvæv, flytter jeg.

With your other children, I'm moving out. Since you're obviously much happier.
Eftersom dine andre børn gør dig lykkeligere, flytter jeg ud.

Since you're obviously much happier with your other children, I'm moving out.
Eftersom dine andre børn gør dig lykkeligere, flytter jeg ud.

I have met someone, I have fallen in love, and I'm moving out.
Jeg er forelsket, og nu flytter jeg.

I'm moving out of your heart.
Jeg rykker ud af dit hjerte.

I'm moving out, you see.
Jeg skal nemlig flytte.

I'm moving out.
Jeg flytter fra dig.

I'm moving out. What?
Jeg flytter væk.- Hvad?

Look, I'm taking the kids and I'm moving out of the hood.
Hør. Jeg tager børnene og flytter ud af ghettoen.

You don't have to do anything, because I'm moving out.
I behøver ikke gøre noget, for jeg flytter hjemmefra.